索菲的“都市精灵”与大使馆和领事馆飞速地擦肩而过，穿越了使馆区，最后冲上一条人行道，右转返回到宽阔的香榭丽舍大街。

兰登攥着拳头坐在乘客席上，扭身向后张望，看看是否有警察的踪迹。忽然，他希望自己没有做出逃跑的决定。实际上，你也没做过这样的决定，他提醒自己。当索菲将全球定位系统跟踪器扔出卫生间时，她已经替兰登做出了决定。现在，他们正加速离开大使馆，穿行在车辆行人稀少的香榭丽舍大街上。兰登感到他的选择越来越少。虽然眼下索菲甩掉了警察，但谁知道这好运能停留多久呢。

索菲一手操纵着方向盘，一手在毛衣口袋中摸索。她拿出了一个金属小玩意儿，递给兰登。“罗伯特，你最好看看这个。这是祖父留在《岩间圣母》后面的。”

兰登急切地接过那个东西，仔细端详起来。它是十字形的，沉甸甸的。兰登感觉自己仿佛拿着一个微型的墓前十字架——那种插在墓前，用来纪念死者的十字桩。但他又注意到，十字形钥匙柄下的钥匙身是三棱柱形的，上面随机排列着上百个精致的六边形小洞。

“这是一把激光塑模的钥匙，”索菲告诉他，“可供电子眼读取钥匙身上小洞的排列信息。”

落*霞*读*书 🌳 lu o xi a d u sh u . com _

一把钥匙？兰登从来没有见过这样的钥匙。

“看看另一面。”索菲将车开过一个十字路口，驶入另一条街道。

兰登将钥匙翻转过来，惊得目瞪口呆，只见那十字形钥匙柄的中心刻着法国百合的花样和首字母缩写P．S．！“索菲，”他说，“这就是我说过的那个图案，这是郇山隐修会的标志。”

索菲点了点头：“我说过，我很久以前就见过这把钥匙。祖父让我不要再提起它。”

兰登仍死死地盯着那把刻着图案的钥匙。它运用高科技制造而成，却刻着古老的象征符号，反映了古今世界的奇妙融合。

“他告诉我这把钥匙可以打开一个盒子，盒子里藏着他的许多秘密。”

雅克·索尼埃这样的人会保守什么样的秘密呢？兰登想到这个问题，不禁打了个冷战。他无法理解为什么一个古老教会要使用如此现代化的钥匙。隐修会的存在只为了一个目的，那就是保守一个秘密——一个有巨大威力的秘密。这把钥匙会不会与此有关呢？兰登不禁要这样揣测。“你知道它是用来开什么的吗？”

索菲看上去很失望：“我指望你会知道。”

兰登不说话了，只是翻动、打量着手中的十字形钥匙。

“它看上去与基督教有关。”索菲接着说。

兰登无法确认这说法是否属实。钥匙柄并不是传统的长柄基督教十字形，而是一个等臂十字形——交叉的两条线段一样长。这种符号的诞生比基督教的成立早了一千五百年。传统的基督教十字形源于罗马的一种刑具，但等臂十字形则完全与此无关。兰登总是惊奇地发现，很少会有基督教徒知道他们的“十字架苦像”的名称反映了一段暴力的历史：英文单词十字“cross”、十字架“crucifix”源于拉丁文“cruciare”，而这个单词就表示“酷刑”、“折磨”。

“索菲，”兰登说道，“据我所知，这种等臂十字形被视为和平的十字。它的外形使得它不可能被用作刑具，交叉的两条线段一样长，暗含着男女自然融合的寓意。它的象征意义与隐修会的思想是一致的。”

索菲疲倦地看了他一眼，“你不知道它是用来开什么的吗？”

兰登皱了皱眉头，“一点儿也看不出来。”

“好吧，我们必须把车停了。”索菲对后视镜看了看，“我们必须找个地方来想想这钥匙到底是用来开什么的。”

兰登非常渴望回到丽兹酒店的舒适客房中去，但很显然那是不可能的。“去找驻巴黎的美国大学接待人怎么样？”

“太容易暴露目标了。法希会去查他们的。”

“你一定认识人的。你住在这里呀。”

“法希会根据我的电话和电子邮件记录与我的同事取得联系，他们都会听法希的。找饭店也不行，那得要身份证。”

兰登再次觉得被法希在卢浮宫逮捕会比现在更好些。“那我们打电话给大使馆。我可以向他们解释情况，让大使馆派人到什么地方接应我们。”

“接应我们？”索菲扭头看着兰登，那眼神仿佛在问兰登是否在说胡话。

“罗伯特，别做梦了。你们的大使馆在领地之外没有司法权。派人来接应我们就等于援助法国政府的逃犯。那是不可能的。如果你走进大使馆请求临时避难，那另当别论，但要让他们在大街上采取行动对抗法国的执法人员？”索菲摇了摇头。“如果你现在打电话给大使馆，他们只会让你避免更大的损失，向法希自首。然后，他们会保证将通过外交途径让你受到公正的审判。”她看了看香榭丽舍大街上那排优雅的时尚店。“你带了多少现金？”

兰登看了看钱包。“一百美元。还有一点儿欧元。怎么了？”

“带信用卡了吗？”

“当然。”

索菲加快了车速，兰登凭直觉知道她又在构想一个计划。前面是街道的尽头了。香榭丽舍大街的尽头矗立着凯旋门——那是拿破仑为炫耀其战果而建的高达一百六十四英尺的拱门。它被法国最大的九车道环行公路围绕着。

当行驶到环行公路时，索菲又看了看后视镜。“我们暂时甩掉了他们，”索菲说，“但如果我们不下车的话，不出五分钟他们又会发现我们了。”

那就偷一辆车，兰登暗自思忖，反正我们是罪犯。“你打算怎么办？”

索菲踩下油门，将车开上环行公路。“相信我就好。”

兰登没有回答。“相信”让他今晚遇到了太多的麻烦。他拉起夹克衫的袖子，看了看表，那是一块珍藏版的米老鼠手表，是兰登十岁生日时父母送给他的生日礼物。虽然那儿童式的表盘经常引来怪异的目光，但这是兰登所拥有的惟一的一块手表。是迪斯尼的动画把他引入了形象和颜色的神奇世界，现在米老鼠还每天提醒兰登永葆一颗童心。此刻，米奇的两个手臂形成了一个不自然的夹角，表明的时间是：

凌晨2：51。

“有趣的手表。”索菲边说，边让车顺着环行公路拐了一个逆时针的大弯。

“说来话长。”兰登把袖口拉了下来。

“我想也是。”她冲兰登一笑，把车开下了环行公路，又继续向北开去，离开了市中心。他们穿过两个亮着绿灯的十字路口，来到第三个十字路口时，他们向右急转弯，驶上了梅尔歇布大道。他们已经离开了优美的林阴夹道的使馆区，驶入了有点儿昏暗的工业区。索菲向左来了个急转弯，几分钟后，兰登方才辨认出他们的方位。

圣拉查尔火车站。

在他们前方，那既像是飞机库、又像是温室的玻璃屋顶的火车终点站聚集着刚下火车的人群。欧洲的火车站是通宵开放的。即使是在此时，还有很多出租车在出口处接客。小贩们推着小车叫卖三明治和矿泉水，刚从车站里出来的被大人背着的小孩眨巴着眼睛，似乎要努力地记住眼前的这个城市。在路口，有几个警察站在路沿上，为找不着北的旅游者们指路。

虽然街对面有足够的停车空间，索菲还是将“都市精灵”停在了那排出租车的后面。还没等兰登问这是怎么回事，索菲已经跳下了车。她急匆匆地跑到一辆出租车的窗前，和司机交谈起来。

当兰登跳下车时，看见索菲正将一大叠现金交给出租车司机。司机点了点头。令兰登大惑不解的是，司机并没有带上他们，而是自个儿把车开走了。

“怎么了？”兰登跨上路沿，站到索菲跟前。这时那辆车已经从他们的视线中消失了。

索菲又向火车站入口走去。“来，我们买两张票，搭下一班车离开巴黎。”

兰登急匆匆地跟在她身旁。现在，到美国使馆的一英里冲刺已经彻头彻尾地变成了从巴黎向外潜逃。兰登越来越不喜欢这个决定了。