落霞读书

秋色 · 三

[日]川端康成2023年04月07日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

今年,千重子没有去看“大文字烧”。母亲阿繁难得和父亲一同前去观赏,千重子则留下看家。

父亲和附近几家关系好的批发商一起,包下了木屋町二条下一家茶馆的看台。

八月十六日举行的大文字烧,是盂兰盆节的一种送神火仪式。最早,盂兰盆节当晚,人们将火把投向空中,为虚空中回归冥府的亡灵送行。后来演变为在山上燃起篝火。

人们在东山的如意岳点燃“大”字形状的篝火,此外,还有金阁寺附近大北山的“左大文字”,松崎山的“妙法”,西贺茂明见山的“船形”,上嵯峨山的“鸟居形”。它们合称“五山送神火”,顺次点燃,持续燃烧四十分钟左右。这期间,市内的霓虹灯、广告牌都会熄灭。

火光映照下的山色和夜空,让千重子感受到了初秋之意。

在“大文字烧”举行前半个月左右,立秋前夜,下鸭神社已经举行过越夏的祭神活动。

为了看“左大文字”等,千重子总和朋友们登上贺茂河的堤岸。

她自小就看惯了大文字烧,已经将其当成生活的一部分。

“今年又到大文字烧的日子了……”随着千重子进入妙龄,这样的感触也越来越深。

千重子来到店门外,在条椅旁和附近的孩子们玩耍起来。小孩子们似乎对大文字烧并不感兴趣,倒是觉得烟花更有趣。

然而,今年的盂兰盆节,千重子体会到一种新的忧伤。因为在祇园祭和苗子的那次相遇,她得知自己的生身父母都早已离世。

“对,我明天就去看苗子。”千重子心想,“还有秀男织腰带的事,也得提前跟她好好说说。”

第二天午后,千重子选了一身不惹眼的装束出门了——她还没在日光之下见过苗子。

她在菩提瀑布站下了车。

北山町已进入忙碌的季节。男人们在给杉树圆木剥树皮。剥下的树皮在四周堆得高高的。

千重子略有些迟疑,刚走了没几步,就见苗子从对面跑了过来。

“小姐,您来了?真好呀,真的……”

看到苗子穿着工作服,千重子问道:“打扰你工作了吧?”

-落-霞-读-书luo xia du shu . com. 🌂

“没事,我已经请假了,远远就看见您了……”苗子一边喘着气,一边拉着千重子的衣袖,“咱们到山上树林里去说话吧。在那里就不会被人看见子。”

苗子麻利地解下围裙,铺到地上。围裙是丹波棉做的,能够一直围到背后,展开来够两个人坐。

“请坐吧。”苗子说。

“谢谢!”

苗子取下缠在头上的手巾,一边用手指梳着头发,一边说:“您能来真是太好了。我特别开心,特别开心……”她眼里闪着光,注视着千重子。

泥土的气息混合着树的香气,扑面而来。这就是杉山的味道啊。

“下面看不见咱们这儿的。”苗子说。

“我喜欢杉树林,很漂亮,以前也来过几次,但进到林子里来还是第一次。”千重子环顾四周。粗细几乎一致的杉树群笔直高耸,将两个人围在中间。

“都是人造林。”苗子说。

“什么?”

“这些树种了有差不多四十年了吧。很快就会被砍掉做柱子用了。我有时会想,这些树,要是没人砍的话,也许可以长到一千年吧。我更喜欢原生林。我们这个村子做的活计,跟鲜切花也差不多……”

“……”

“这个世上,如果没有人类,也就不会有京都这样的城市了,肯定到处是原始森林或者杂草原野。咱们这儿,说不定成了小鹿或野猪的领地呢。这世上为什么会有人类呢。人类,真可怕啊……”

“苗子,你有这样的想法?”千重子吃惊地问道。

“嗯,有时会这样想。”

“你不喜欢人类吗?”

“我喜欢。”苗子答道,“特别喜欢。可是,有时在山上打个盹醒来,会有个念头一闪而过:这世上要是没有了人类,会变成什么样呢……”

“那就是藏在苗子你内心深处的,厌世的念头吧。”

“我才不厌世呢。我每天都很开心,开心地工作……不过,一提起人类,就有些……”

“……”

两个姑娘所在的杉树林,顷刻间暗了下来。

“是雷阵雨!”苗子说

雨水打在树梢的叶片上,积聚成大颗的水珠落下来。

同时,轰隆隆的雷声也随之而来。

“好可怕!”千重子吓得脸色发白,紧紧握住苗子的手。

“蜷起膝盖,尽量把身体缩起来。”

说罢,苗子伏在千重子身上,几乎完全覆住她,为她挡雨。

雷鸣越来越响,闪电接踵而至,雷电交加,响声如山崩地裂一般。

轰鸣声在向两人靠近。

杉树梢头被雨水拍打得沙沙作响。每道闪电划过,就仿佛一团火焰,照亮了大地,也照亮了杉树的树干。美丽而笔直的树干,瞬间变得骇人。还来不及反应,雷鸣又至。

“苗子,雷像是要落下来啊。”千重子缩成了一团。

“也许吧。不过,不会劈到我们的。”苗子语气坚定,“绝不会的!”

她用自己的身体紧紧护住千重子。

“小姐,您的头发有点儿湿了。”苗子用毛巾为千重子擦干脑后的发髻,又将毛巾叠成两折,挡在千重子的头顶。

“雨滴也许会透过去一些,但您放心,雷是绝不会落到您的头上或是附近的。”

千重子本也不是懦弱之人,听到苗子充满力量的声音,心情渐渐平静下来。

“谢谢。真的太谢谢你了。为了替我挡雨,你浑身都湿透了。”

“完全没关系的,我穿的是工装。”苗子说,“我好开心啊!”

“你腰上在闪光的是……”千重子问。

“哎呀。我给忘了,是镰刀。刚才我正在道边给杉树圆木剥细皮,一看见您就跑过去了。这是当时用的镰刀。”苗子这才意识到。

“太危险了。”她把镰刀扔向远处。那是一把不带木柄的小镰刀。

“等回去时再捡。真不想回去啊……”

雷已经从二人头顶掠过,向远方轰鸣而去。

虽然是夏天,山中傍晚的雷阵雨依然让人觉得手指尖都冰凉了。苗子用身体护住自己,千重子感受到了她身上传来的暖意,从头到脚,渗入体内每一个细胞。一股无法言传的温暖,是那样熟悉。千重子沉浸在幸福之中,一动不动地闭了一会儿眼睛。

“苗子,真的太谢谢你了。”她一遍又一遍地道谢,“在母亲腹中,我一定也这样被你抱过吧。”

“哪里。肯定是又踢又打来着吧。”

“有可能。”千重子笑了,像对亲人一样。

阵雨也和雷一起远去了。

“苗子,谢谢你。已经没事了。”千重子动了动,想要从苗子身下起来。

“是。不过,请让我就这样待一会儿。树叶里存的水珠还在往下滴。”苗子压在千重子身上,千重子把手伸向苗子的后背,

“哎呀。全湿了。别着凉了。“

“我习惯了,没事的。”苗子说,“您来了,我高兴得浑身热乎乎的。倒是您,是不是淋到了?“

“苗子,爸爸是从这里的杉树上摔下来的吗?”千重子问道。

“不清楚。当时我也还是个婴儿。”

“那妈妈的老家在哪儿?外祖父或是外祖母,还健在吗?”

“这我也不知道。”

“你不是在妈妈老家长大的吗?”

“小姐,您为什么要问这些?”

苗子语气很是严肃,千重子把话咽了回去。

“小姐,您是不会有那种亲人的。”

“……”

“您能把我看作姐妹,仅是这样,已经非常感谢了。祇园祭上怪我多嘴,说了不该说的话。”

“没有。我很开心。”

“我也是。不过,我是不会去您家店里打扰您的。”

“你来没关系。我会和父母先说好的。”

“请不要这样!”苗子语气坚决,“如果像刚才那样,您遇到了困难,我豁上性命也要去保护您,但……您明白的吧。”

“……”

千重子眼角发热。

“苗子,祇园祭那天,你被错认成我,肯定不知所措吧。”

“是呀,有位先生跟我说了和服腰带的事来着。”

“那位青年是西阵腰带坊的工匠,是位很能干的师傅,他说要给你织一条腰带。”

“他是把我当成您了。”

“前几天,他带图样来给我看了。我告诉她,那天他遇到的不是我,而是我的妹妹。”

“什么?”

“我请他给我的妹妹苗子也织一条腰带。”

“给我?”

“你们不是约好了吗?”

“那是他认错了人。”

“我也会请他织一条,所以你也一定让他给你织一条,算作我们姐妹俩的信物。”

“给我织吗……”苗子十分震惊。

“这可是祇园祭时许下的约定啊。”千重子柔声说道。

这时,原本保护着千重子的苗子,身体显出一丝僵硬。

“您有困难时,我愿意为您做任何事情,包括当您的替身。可是,我不想当替身去接受别人给您的东西。”苗子坚决地说道,“那太难堪了。”

“不是替身!”

“就是替身。”

千重子试图说服苗子,于是说:

“我送你的,你也不要吗?”

“……”

“我想送给你一条腰带,才请人织的。”

“等一下,不对吧?祇园祭那天晚上,他认错了人,他说是要送千重子小姐一条腰带的。”苗子停了停,又说,“那位织腰带的工匠很喜欢您。我好歹也是个女子,我很清楚这一点。”

千重子藏起心中的羞怯道:“如果是那样,你就不肯要了?”

“……”

“我跟他说过了,是给我的姐妹织的……”

“那我就接受吧,小姐。”苗子顺从下来,“我说了不该说的话,请原谅。”

“他会把腰带送到你家的。你住的人家姓什么?”

“姓村濑。”苗子答道,“一定是很贵重的腰带吧,我哪有机会用啊?”

“苗子,人的未来怎么样,都是说不好的。”

“也是,是这样的呢。”苗子点点头,“我倒不想飞黄腾达……不过,就算没机会用,我也会好好珍藏的。”

“我家的店里不大卖腰带,但我会给你找一件和秀男织的腰带相配的和服。”

“……”

“父亲是个怪人,这几年越来越讨厌做生意了。像我家这种什么都有的批发商,是不能只卖高档和服的。化纤的布料和毛料也越来越多了……”

苗子抬头看着杉树的树梢,从千重子身上直起腰:“还有些雨滴……不过,小姐一定窝得很难受了吧?”

“怎么会,多亏你为我挡雨……”

“那小姐在店里帮帮忙,会不会好些呢?”

“我?”千重子仿佛被打醒了一般,站起身来。

苗子身上的衣服都湿透了,贴在身上。

 

发表评论