落霞读书

第三篇 胜利 27.危机四伏 · 一

[美]苏珊·柯林斯2018年09月14日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

国歌响起,之后我听到凯撒·弗里克曼问候观众。他是否知道从现在起他说的每字每句都至关重要?看来他知道,他也想要帮助我们。当设计团队登场时,观众爆发出热烈的掌声。我想象着弗莱维、维妮娅和奥克塔维亚准都高兴得手舞足蹈,以可笑的姿势给大家鞠躬,看来他们不明真相。接着,介绍艾菲。她等候这一时刻已经有多久了?我希望她能享受这一时刻。不管她受到怎样的误导,她也有非凡的直觉,她应该至少怀疑我们陷入了麻烦。波西娅和西纳受到热烈欢迎,当然了,他们干得很棒,设计的服装在开幕式上大放异彩。此时我终于明白了西纳为我选这套服装的用意,他要尽量让我向一个纯真无邪的小姑娘的形象靠近。黑密斯出现在台上时,观众一起跺脚,表示对他的狂热喜爱,至少持续了五分钟。是啊,他第一次获得成功。不仅让一个,而且还让另一个“贡品”生存下来。要是他没有及时警告我呢?我究竟会有多么不同的表现?当着凯匹特的面炫耀自己要吞噬浆果的那一刻?不,我不会那么做,但肯定不如现在说话更真实可信。此刻,圆盘正把我托上舞台。

刺眼的光线,如雷的吼声,震得我脚下的金属盘微微颤抖。之后皮塔登台,距我只有几码远。他看上去是那么的干净、漂亮、健康,我几乎认不出他了。可他脸上灿然的微笑一如从前,无论是在泥地里、在凯匹特,还是任何我看见他的时候。我三步并作两步,一下子扑到他的怀里。他向后退了两步,差点失去平衡,这时我看到他手里拿着的一个纤巧的原以为是金属的盒子原来是藤编的。他站稳脚跟,我们紧紧拥抱在一起,观众都疯狂了。他亲吻着我,而我一直在想:“你知道我们又有危险了吗?”大约过了十分钟,凯撒·弗里克曼拍拍皮塔的肩膀,示意欢庆仪式继续。可皮塔连看都没看就一把推开了他,观众更为之疯狂了。不管皮塔是否意识到,他一如平常,恰到好处地调动了观众的情绪。

最后,还是黑密斯打断了我们,善意地把我们推到胜利者坐席。通常,这是一个单人的、装饰华丽的座椅,胜利者在这里观看比赛中的精彩场面,可这次因为有我们两个人,大赛组织者为我们准备了一张盖着红色天鹅绒的长沙发。沙发不大,我妈妈会叫它爱人沙发,我想。我坐得离皮塔这么近,简直像是坐在他的腿上,可黑密斯丢给我一个眼色,意思是我们离得还不够近。我脱掉凉鞋,把腿弯起来,头枕在皮塔的肩上,他的手臂很自然地环住了我。我感觉像是又回到了石洞里,为保持体温紧紧依偎在皮塔身旁。他的衬衫与我的是同样的黄色,但波西娅让他穿了黑色的长裤。脚上没穿凉鞋,而是穿着结实的黑靴子,稳重而踏实。我真希望西纳也给我设计了类似的服装,我穿着这飘逸的裙装,觉得自己很孱弱。可也许西纳要的正是这个。

凯撒·弗里克曼又开了几句玩笑,接着正式仪式开始。这节目要持续大约三个小时,而帕纳姆全国人都要求收看。光线变暗,屏幕上出现市徽,我突然觉得我并没有做好心理准备,我不想观看我的二十二个同伴死去的过程,第一次看他们死已经够了。我的心跳得厉害,又有跑掉的强烈冲动。其他的胜利者怎么能独自面对这一切?在精彩场面回放过程中,一个小画中画,不停显示此时胜利者的反应。我回想以前的许多年节目播放时,一些胜利者表现出胜利的喜悦,一些人在空中挥舞拳头,一些人捶自己的胸·部,而多数胜利者只是吃惊。我知道我现在仍然能够坐在这张爱人沙发上的唯一原因是皮塔。他用胳膊搂着我的肩,他的另一手拉着我的两只手。当然了,所不同的是,以前的胜利者并没有一个等着摧毁他们的凯匹特。

把过去数个星期的时间浓缩成三个小时,的确很不简单,特别是在许多台摄像机同时拍下大量录像的情况下,片子的剪辑者要突出某个主题。今年,他们第一次拥有了一个爱情主题。很显然,我和皮塔赢得了比赛,但有关我们的内容多得不合比例,从一开始便是如此。可是我也很高兴,因为这凸显我们的恋爱故事,也就是说,我们在面对死亡时,没时间多想,也为对凯匹特的蔑视行为找到了合适的理由。

开始的三十分钟左右,主要回顾了赛前的精彩场面,战车穿过凯匹特,我们的训练成绩,我们的电视访谈。电视画面中出现的一次次的欢呼声让人更觉凄惨,因为片中出现的所有的人几乎全部亡故。

接下来是竞技场中的比赛情况,片子对血腥搏杀的每一个细节都不放过,并时不时地在选手的死亡场面和我们的现场情况之间转换。事实上,毫无疑问,皮塔肩负着上演这一浪漫故事的主要任务。现在我可以站在观众的角度观看这一切——在追踪蜂袭击他们之前的夜晚,他整晚没睡,和加图明争暗斗,试图让我逃脱;他躺在河岸的泥淖中,睡梦中还在轻声呼唤我的名字。相比之下,我却显得冷酷无情——躲避火球袭击,向职业选手扔蜂巢,炸掉补给品——直到我寻找露露时,情况才有所改变。片子全程播放了她的死亡过程,怎样被矛击中,我怎样救她,我怎样一箭射中一区男孩的喉咙,露露怎样在我怀里咽气,以及我为她唱歌的场面。看到这儿,我觉得难过极了,对周围一切的感觉都麻木了,就像观看另一次饥饿游戏中的陌生人。可我也注意到他们没有播放我给露露身上放花的情景。

是的,这一行动也带有反叛的意味。

画面中再次出现我的镜头。当他们宣布同一个区可以有两名选手获胜时,我不由自主地喊出皮塔的名字,我用手捂住嘴。如果说开始我对皮塔显得无情无义,那么此时的镜头对此进行了弥补。我寻找他,照顾他,使他恢复健康,参加宴会以得到药品,给予他温情的吻。坦率地讲,当我看到野狗以及加图惨死的画面时,仍感到不寒而栗,可此时,我再次感觉到它好像发生在我根本不曾相识的人身上。

之后出现了我们拿浆果的场面,我可以听到观众让彼此保持安静的“嘘”的声音,大家生怕漏掉一个字。电视片的最后,出现了宣布胜利者的画面,同时还有皮塔被抢救时,我在直升机上嘶喊他的名字、敲打玻璃门的场面,我内心对制片人的感激之情油然而生。

在整晚的电视片中,这一瞬间的画面是我求得生存的最有力证据。

国歌再次响起,斯诺总统站在台中央,身后的小女孩手捧着王冠,王冠放置在一只绒枕上。然而绒枕上只有一顶王冠,可以听到台下的观众在窃窃私语,这顶王冠要放在谁的头上?这时,斯诺总统用手一扭,出现了两顶王冠。他面带微笑,把一顶王冠戴在皮塔的头上;他给我戴另一顶王冠时,脸上仍带着微笑,但在距我只有数英寸远的眼神里,透出的分明是不肯原谅我的严厉目光。

也就在此时我知道了,尽管我们两人都可能吃毒浆果而死,但我不应该出这个主意。是我先挑起的事,我应该受到惩罚。

颁奖之后,我们向大家鞠躬致谢,观众一片欢呼。我向观众挥手致意,胳膊累得都快要掉下来的时候,凯撒·弗里克曼才向观众道晚安,提醒他们别忘了明天观看最后的电视访谈,他这么说好像观众还有别的选择似的。

皮塔和我旋即抵达总统官邸,参加在那里举行的庆祝晚宴。我们也顾不上吃东西,凯匹特的官员,特别是那些赞助者,一个个从人群里挤过来与我们合影。一张张脸在我们面前闪过,夜色阑珊,大家却越来越沉醉在夜晚欢庆的氛围当中。偶尔,我也会瞥一眼黑密斯,内心觉得很踏实。可我看到斯诺总统时,心里觉得很害怕。但我与大家照相时,仍微笑着,不停地表示感谢。但无论做什么,我始终没有放开皮塔的手。

我们疲惫地回到训练中心十二层住处时,太阳已在地平线上悄悄地露出了头。我想现在终于可以单独对皮塔说一句话了,可黑密斯让他跟波西娅去试访谈时穿的衣服,他一人独自陪我来到我房间的门前。

“我为什么不能跟他说话?”我问。

“咱们回家后有的是说话时间。”黑密斯说,“去睡觉吧,你们两点钟开始直播。”

尽管黑密斯出面干涉,我还是决定要私下见到皮塔。我在床上翻来覆去几个小时之后,偷偷地溜到大厅。我第一感觉是先去楼顶看看,可楼顶没人。楼下的街道在经过昨日的庆典活动之后,此时也空荡荡的。我又回到床上躺了一会儿,然后决定直接去他的房间。可我拧门把手时,发现门已经从外面反锁上了。一开始我怀疑是黑密斯干的,之后一个更可怕的想法涌上心头,没准是凯匹特在监视、软禁我。自从饥饿游戏一开始,我就不可能逃跑,但现在的感觉却不一样,这似乎是针对我个人的,仿佛我被因罪关押,等待判刑似的。我赶快跑到床上,假装睡觉,直到艾菲·特琳奇把我叫醒,准备迎接另一个“很长、很长、很长的一天”!

我只允许有五分钟时间,赶快吃了一碗热乎乎的米饭炖肉,然后设计组人员就下来了。我所要说的只有一句话:“大家爱你!”剩下的几个小时就不用再说话了。西纳进来后,他把其他人都赶出去,给我穿上白色的纱裙和粉色的鞋子。之后又亲自调整了一下我的妆,直至我的脸看上去粉嫩柔和。我们闲聊了一会儿,但我不敢问他任何重要的事情。自从昨晚反锁门的事情发生之后,我总觉得时时刻刻被人监视。

🤡 落`霞-读`书luoxia du shu ,c o m

 

发表评论