小儿女 · 二
❀ 第十六场 ❀
🍐 落`霞-读`书-l u o x i a d u s h u . c o m-
景:王家厨房,客室
时:日
人:慧、鸿、小凤、凤后母
(慧在厨房做菜,凤后母牵凤来。)
凤后母:王小姐,以后别给她东西吃,就是这贱脾气,好好的家里有饭不吃,偏出去讨饭。
慧:没给她吃什么呀。
凤后母:刚才那是你爸爸的女朋友?
慧:(笑)我爸爸的女朋友?
凤后母:你没见过?刚才在门口没进来。
慧:(惊讶)哦?
凤后母:本来你爸爸早该续弦了,这么些年了。
慧:我爸爸不想结婚嚜。
凤后母:你等着瞧吧!这就快了,该喝他的喜酒喽!(将去又回身厉声喝凤)还不出来?又想讨饭吃?
(凤随后母出。
(慧怔了一会,盖上锅盖走入客室。鸿看报。)
慧:(顿了顿)爸爸,你刚才跟谁一块儿回来?
鸿:(自报纸后面)嗯?——一个同事。
慧:哦。谁呀?
鸿:李小姐。(听慧半天没声音,放下报,见慧立母照片下怔怔地望着他。鸿不安,微嗽,将报纸重折了一下,再遮住脸)
❀ 第十七场 ❀
景:王家(客室、后院)
时:日
人:川、慧、小凤、凤后母、方、诚、鸿
(慧代方剪发,川与诚旁观,凤吮指立门口。
(遥闻邻宅无线电奏《小儿女》曲,慧跟着哼唱,无线电忽改旋到越剧,川、慧失望地直视。慧啧的一声。)
川:你再唱下去。
慧:底下不记得了。(再唱最初两句)真喜欢这调子。
(慧剪完发,为方卸去毛巾,拍打身上。)
慧:(在空中霍霍磨动剪刀,向川)来来来!轮到你了。川:不敢领教。
方:(耸肩缩背摸颈项)姊姊!痒!
(川代他掀衣领拍掉短发。)
慧:(向凤)来,给你也剪剪,(拉凤坐,代梳刘海)瞧,头发那么长,眼睛都睁不开了。(取碗倒扣在凤头上,照碗边缘剪)别动,啊!(川与方隔着饭桌打乒乓,诚代拾球。)
慧:(剪到刘海)闭上眼睛。
(凤闭目。凤后母入。)
凤后母:小凤!蛋糕又是你偷吃啦?
(凤震恐,碗落地跌成数片。凤后母拾碎片示凤。)
凤后母:瞧!(打凤)
(凤哭。)
方:是我们的碗,关你什么事?(打凤后母,被川拉开)
慧:(拉开凤)刘太太,是你吓唬了她,幸亏光是砸了碗,要是剪刀戳到了眼睛里,多危险。
凤后母:(嘟囔着)吓唬了她,说得她那么胆儿小,偷起东西来胆子大着呢。(向凤)走!
(凤跟后母出。)
川:(摇头)这后母待孩子这样。幸亏你们父亲不想再结婚。
(慧闻言刺心,望了望弟弟们,持帚扫地上发与碎碗。)
方:非打她不可!
慧:别胡闹。
(方出,张了张,招手与诚出,同蹑手蹑脚走到通后院的门口。(后院——凤后母正晾衣。方自袋中取出弹弓与一粒豆子,瞄准凤后母。
(恰值凤后母回顾,方将硬豆子抛入口中,咯蹦咯蹦嚼吃。凤后母怀疑地看着他。他夷然又抛一粒豆入口。凤后母别过头去晾衣。
(客室——)
慧:(低声向川)你不知道,爸爸跟一个女同事挺好的,也许会结婚。
川:哦?你见过没有?
慧:没有。
川:不知道脾气怎么样?
慧:脾气好又怎么着,这一位刚来的时候也挺好的,自己生了孩子就变了,越来越讨厌小凤。
川:(忧虑地啧的一声)嗳。你两个弟弟还小,你倒不要紧,反正我们就要结婚了。
慧:人家跟你说正经话。
川:结婚不是正经话?(凑近低声)唔?(正要吻她,外面凤后母大嚷起来)
凤后母:你这小鬼,你敢打人哪?好,好,我找你爸爸说话!
(后院——凤后母揉着脸追打方。)
凤后母:小家伙,打起人来哪!
(诚跟在后面揪打她,三人团团互逐。)
凤后母:两个都不是好东西,小凤都是让你们教坏了。这都是从小没娘,让你爸爸你姊姊惯得你们这样。好在你爸爸就要娶新妈妈了。
方:什么新妈妈!
凤后母:嗳,等娶了后娘来,得好好地管教管教你们。
方:我们才不要什么后娘!
凤后母:嗳,等娶了后娘来,看你们还淘气不淘气。
(方逃入户内,诚跟入,川正出门离去。二孩入室。)
慧:又闹什么?叫你们别去惹她。
方:姊姊,她说什么娶后娘,娶新妈妈。
慧:别听她瞎说。
方:(沉默片刻)爸爸要娶新妈妈了?
慧:没有的事。
方:那她干嘛那么说?
慧:还不就是那天看见爸爸跟一个女同事一块儿走,就造谣言。(鸿入。)
慧、方:(先后呼)爸爸。
诚、慧:(把父亲常坐的一张椅子上一些东西挪开,置报于手边。)饭一会儿就得。
鸿:景慧,下礼拜六多做两样菜,我们请李小姐吃饭。
慧:李小姐?
鸿:一个同事。我常跟她说起你,她也愿意见见你。
(姊弟互视。)
方:爸爸!我们不要新妈妈。
诚:不要新妈妈!
鸿:嗯?(恍惚地,带笑)什么新妈妈?
慧:别胡说,你们下去玩去。
方:我们不要她来吃饭!
诚:不要她来吃饭!
(鸿窘。)
慧:(低声喝)去呃!(推他们出)
鸿:他们这是怎么了?
慧:他们刚才又为了小凤跟小凤的后母闹,所以受了点刺激!
鸿:(蹙额)那女人真是——对孩子们的影响不大好。
(慧收拾饭桌,摆碗筷,鸿坐,看报。)
慧:孙川刚来过!
鸿:哦。
慧:他给他姊姊代买好些东西,托我给他买,所以我这两个礼拜特别忙,弟弟们也得预备大考,还是过两天再请客吧!
鸿:好,过一向再说。请个同事便饭,也不是什么要紧的事。
(慧去。鸿一团高兴化为冰水,向空中发怔。)
❀ 第十八场 ❀
景:士多
时:日
人:鸿、伙计、顾客
(鸿在士多打电话,伙计运一箱货物掠过他头边。)
鸿:是秋怀吗?我打了好几个电话给你,你不在家。……(躲让一女顾客,她指点架上听头,伙计代取,她嫌牌子不好)我知道,你临时有事出去,又没法通知我……我不用家里电话,实在不方便。自从放了暑假——
(女顾客抽出一听,许多听头乒乒乓乓跌下来,鸿躲。)
鸿:——可我跟你解释过了,暂时不能不保守秘密。……
❀ 第十九场 ❀
景:秋家
时:日
人:秋
(秋家,秋在打电话。)
秋:(笑)我有个奇怪的感觉,仿佛跟一个有太太的男人来往……你不用说了,我完全明白……好,见面谈吧……好,你先上这儿来。
❀ 第二十场 ❀
景:坟场
时:日
人:鸿、秋
(鸿伴秋立亡妻坟前,秋将花束置坟头。)
鸿:(指着坟旁之盆花对秋说)这是景诚跟景方两个孩子,自己把零用钱省下来买的。
(秋点点头。)
鸿:他们一有空就要上这儿来照顾这两盆花。
秋:可见得他们母亲待他们一定很好。
鸿:(点点头)我想,我把她的为人告诉你之后,也许你能够原谅我那几个孩子。他们所以对母亲感情特别好,简直不能想像有什么人可以代替他们的母亲。
秋:(苦笑)谁能够代替母亲呢?
鸿:(低徊片刻)也许我不应当带你到这儿来。
秋:不,不,我很高兴我们今天上这儿来;我仿佛觉得我们得到了她的谅解。
鸿:秋怀——你呢?你真的能够谅解我的苦衷?
(秋走开,鸿跟上来一同散步。)
鸿:孩子们的心理可以慢慢地纠正过来。
秋:可是还有你。
鸿:你难道不相信我对你的感情?
秋:中年人的感情跟年轻的时候不同了,她是你年轻的时候所爱的人,我没法跟回忆竞争。
鸿:我不能靠回忆过日子。
秋:鸿琛,我有个朋友在青洲岛上做小学校长,他们走了个教员,找我去代课,(苦痛地)我想我们几个礼拜不见面也好,大家都再考虑考虑!
鸿:(苦痛地)我是不用再考虑了。
(沉默片刻。)
秋:我们回去吧。
❀ 第二十一场 ❀
景:街道
时:日
人:秋、鸿、方、诚
(二孩吮着棒棒糖在路上走,遥见鸿、秋同行。)
诚:(指)爸爸!
方:别嚷,爸爸又跟那女人在一起。
(二孩遥随,见鸿与秋在一门口停住,话别,鸿依依不舍,秋终邀他上楼,同入,二孩向家奔去。)
❀ 第二十二场 ❀
景:王家(客室)
时:日
人:慧、川、方、诚
(慧与川正立窗口喁喁细语,二孩奔入。)
方:姊姊!姊姊!爸爸又跟那女人在一起。
慧:哦!你在哪儿看见的?
诚:在街上。
方:爸爸送她回家,一块儿进去了。
诚:姊姊,我们不要那女人。
方:不要爸爸结婚。
慧:(代二孩整理衣发)谁说爸爸要结婚?现在这时代,男女交朋友是最普通的事,难道不许爸爸交朋友?
方:以后他们到哪儿我们跟到哪儿。慧:不行,爸爸要生气的。
川:你们不是要看电影吗?我请客。
(摸出钱予方。)
慧:去看电影去,乖!
(二孩不情愿地走了。)
慧:爸爸后来老没提请她吃饭的话,我当他们不来往了。
川:大概因为你们不赞成,所以没提。
慧:这怎么办呢?
川:你别着急!
慧:我母亲临死的时候我答应她照顾两个弟弟,我无论如何不能把他们丢给后母。
川:等我们结了婚把他们接来跟我们住。
慧:爸爸不肯的。
川:如果两个孩子闹着一定要跟你,他不会不肯的。
慧:(思索)嗳……爸爸的经济情形也不好,他自己再结了婚,负担更重了。
川:我们可以跟他说,是为了减轻他的负担。
慧:可是我们养活不起,还得供给他们上学。
川:我可以不必上夜校,晚上再找个事,多赚几个钱。
慧:你不能放弃夜校,太可惜了。
川:不至于那么严重。
慧:你说过,你现在这个职业是没有前途的。
川:我还年轻,以后总有机会。
慧:不行,不能让你毁了你的前途。
川:为了你,什么都行。(拥抱她)
(她的脸搁在他的肩头,面色沉郁,若有所思。)
❀ 第二十三场 ❀
景:王家(卧室连后院)
时:夜
人:方、诚、慧、小凤、凤后母
(方、诚已睡,慧为二小孩盖被,慧走向自己睡床。
(桌上二只没有气的气球。
(慧取起吹之。
(气球上有唇膏印。
(慧感叹——慢慢地吹气。
(后院传来小凤哭声。
(慧抓住吹了一半的气球伸头出看。
(后院——
(凤后母手持木柴边打边骂小凤。)
凤后母:——叫你抱弟弟还摆架子。你没有人家福气好,人家有姊姊护着,早晚她姊姊一嫁人,还不跟你一样……
(慧反应。
(手一松,气球泄气。
(慧呆思。)
川:(画面外)我可以不必上夜校,晚上再找个事多赚点钱。
慧:(画面外)你不能放弃夜校,你说过你现在这个职业是没有前途的。
川:(画面外)我还年轻,以后总有机会。
慧:(画面外)不行,不能让你毁了你的前途。
(重复画面外:“不行,不能让你毁了你的前途。”
(慧起立,有所决定。
(慧翻报。
(报纸特写——小广告“征聘”栏。)
❀ 第二十四场 ❀
景:街道(连学校门口)
时:日
人:慧、路人
(慧自一小学校门口走出,打开一张报纸,将征聘栏中的一个招请教师小广告画了一个叉勾消,再找另一个圈出的小广告。)
❀ 第二十五场 ❀
景:王家(客室)
时:日
人:慧、鸿、川、方
(慧支颐独坐,两份报纸摊在桌上,上面有七八个勾消的小广告。
(鸿入,慧忙收起报纸。)
慧:爸爸,现在找事真难,我有个老同学托我给她留心。
鸿:她想找什事?
慧:职员、小学教员,她什么都肯干。
鸿:她没念过师范?
慧:没有。
鸿:中学文凭可没什么用。
慧:她家里很苦,爸爸想办法给她帮帮忙。
鸿:听说青洲岛有个小学请不到教员,大概待遇较苦。
慧:哦,我叫她去试试看。
(慧入内梳发,取出外衣。)
川:(画面外)景慧!景慧!
(川入,将一张唱片向她一扬。)
川:你猜这是什么?(见慧穿外衣)你要出去?
慧:嗳。(对镜化妆)
川:上哪儿去?
慧:一个朋友刚回香港来,约我到青洲岛去玩。
川:那岛上有什么玩的?
慧:他在岛上有个别墅。
川:哦,真阔。——是谁?
慧:一个医生。
(沉默片刻,慧浓妆。)
川:从哪儿回来?
慧:他上加拿大考牌照去的。
川:哦。……怎么没听见你说起你有这么个朋友?
慧:(转身向他)我以为事情已经过去了,所以一直也没告诉你。(沉默片刻。)
川:景慧,我不明白——难道我们就这么完了?
慧:我早没告诉你,那是我对不起你。也是因为他走的时候我还小,不懂事。我现在才知道钱的好处。
川:噢,你是为了钱?
慧:他可以送我弟弟进最好的学校,将来还可以出国留学。
川:你还是为了两个弟弟。
慧:(淡笑)倒也不完全是为了他们。
川:(寒彻了心骨)噢。——你父亲一定也赞成了?
慧:我父亲还不知道,因为他是个离了婚的人,我一直没敢告诉我父亲,可是现在我成年了,我父亲也不能干涉我。
(束上头纱,左顾右盼,照后影,又戴上黑眼镜。)
川:(瞪视她)我现在才知道我不认识你。完全不认识。
(慧取出泳衣折叠装手提包内。方入。)
方:姊姊,你去游泳。
慧:嗳。
方:你到哪儿去?
慧:到一个小岛上去。
方:我也去。
慧:过天带你去,坐自己的小电船去。
方:唔……我要今天去!(拉川纠缠)孙大哥,带我去!孙大哥,我跟你们去。
(川掷唱片于地,出。慧拾起破碎的唱片,见歌题乃“小儿女”。)
❀ 第二十六场 ❀
景:小渡轮上
时:日
人:慧,乘客约四十人,水手
(乘客拥挤。许多乡人带着鸡鸭笼与整担菜蔬,猪羊发出叫声,也有带公事皮包的工厂职员。慧坐机器间附近,马达声隆隆。一阿飞型青年来坐在她身边,携一手提无线电,无线电在嘈杂声中开得极响,奏《小儿女》曲,慧不忍闻,赴栏杆边望海,泪下。)
❀ 第二十七场 ❀
景:青洲岛码头
时:日
人:乘客约四十人
(小轮泊岸。)
❀ 第二十八场 ❀
景:青洲小学
时:日
人:慧,小学生约十人
(慧看校门招牌,入。内已放学,还剩下三三两两几个小学生背着书包走出来。)
❀ 第二十九场 ❀
景:青洲小学教务室
时:日
人:慧、秋
(慧找到教务室,敲门。)
秋:(画面外)进来。
(慧入。)
慧:我听见说贵校需要教员。
秋:是的,请坐。您有教书的经验没有?
慧:没在学校教过书,可是常给人补习。
秋:贵姓?
慧:我姓王。
秋:什么学校毕业的?
(慧示以文凭。)
秋:史、地、英、国、算都可以担任?
慧:可以。
秋:校长不在这儿,我不过是代课的。这儿的待遇不能算坏,二百八十块一个月,供膳宿,不过岛上的生活非常寂寞。
慧:我不怕冷清。
秋:请你原谅我问你一个冒昧的问题,你为什么愿意到这儿来,完全与世界隔绝?
慧:我是为了生活,为了养活我两个弟弟。
秋:你家里还有什么人?
慧:没有,我是个孤儿。
秋:(呆了一呆)你使我想起自己的从前,我也是父母都不在了,就靠我一个人养家,送弟弟妹妹进学校。(苦笑)总算熬到今天,他们都能够自立了。
慧:(同情地)您贵姓?
秋:我姓李。(予纸笔)请你把你的地址写下来,等校长回来我替你转告。
慧:(写)我们就要搬家了,我的信都由一个同学转。
秋:我送你到码头上去。
慧:您别出来了。
秋:现在散课了,我也想出去走走。
❀ 第三十场 ❀
景:海边(青洲岛码头)
时:日
人:秋,慧,乘客约五十人
(渡轮鸣汽笛二响,驶近青洲岛。慧、秋散步等候。)
秋:我那时候正像你这年纪,为了维持一家子的生活;为了让弟弟妹妹们受教育,每天下了课又有好几个地方补课;改卷子改到夜深。一年一年,日子就这么过去了,他们大了,我老了。他们现在都结婚了,各人有各人的家庭,就剩下我一个人。(乘客们下船。)
慧:你从来没想到结婚?
秋:以前是根本谈不到,家里这么些个孩子,谁愿意背上这份家累?慧:(欲言又止)——你从来没爱过什么人?
秋:现在爱上了一个人,可是太晚了,大家都到了这年纪,他已经有子女,我不愿意让人家骨肉之间发生问题,他为这桩事也很痛苦,所以我一直不能决定。
慧:(激动地握秋手)你不能再牺牲自己了,将来要懊悔的。
(乘客们上船。)
秋:我告诉你这些话也是为了劝你,一个人年轻的时候很短,得自己珍重。
慧:(含泪)我知道。
秋:我觉得这儿环境太寂寞,对一个年轻的女孩子不适宜。
慧:我实在是需要找事。
(秋点头苦笑,嘉许地把一只手搁在她肩上。)
慧:我走了。
秋:我去跟校长说,大概没问题。下学期起请你来。(慧上船,向秋挥手。)