卷十四 · 尽心下 · 三十五
孟子曰:“养心莫善于寡欲。其为人也寡欲,虽有不存焉者(1),寡矣;其为人也多欲,虽有存焉者(2),寡矣。”
【注释】
(1) 不存:文中指善性的缺失。
👓 落·霞+读·书=- l u o x i a d u s h u . c o m -=-
(2) 存:文中指善性的保留。
【译文】
孟子说:“修养心性没有比减少欲·望更好的办法。他的为人如果欲·望少,即使善性有所缺失,也不会失去很多;他的为人如果欲·望很多,那么即使善性有所保存,保留的也不会很多。”
孟子曰:“养心莫善于寡欲。其为人也寡欲,虽有不存焉者(1),寡矣;其为人也多欲,虽有存焉者(2),寡矣。”
【注释】
(1) 不存:文中指善性的缺失。
👓 落·霞+读·书=- l u o x i a d u s h u . c o m -=-
(2) 存:文中指善性的保留。
【译文】
孟子说:“修养心性没有比减少欲·望更好的办法。他的为人如果欲·望少,即使善性有所缺失,也不会失去很多;他的为人如果欲·望很多,那么即使善性有所保存,保留的也不会很多。”
2024 © 所有内容均收集整理自网络,如侵犯了您的权益,请来函联系删除:silvermoon.xiagu[at]gmail.com