但在此刻，我们永远也无法知道究竟现实是梦想还是梦想是现实；那些举着标语牌在大学门口排队站着的大学生是自愿的，但是他们也很清楚，如果他们不去，他们就可能会有敌人。在布拉格，一九四九年对于捷克大学生而言正是这样一个奇怪的过渡时刻，此时梦想不再仅仅是梦想；他们欢腾的叫声仍然是发自内心的，但已经有被迫的成分在里面。

游行队伍穿过大街小巷，雅罗米尔也走在他们一侧；他不仅负责书面的横幅标语，还负责组织同学喊口号；他不再去创造那些煽动性的美丽标语，而是满足于在记事簿上记下党中央宣传部推荐的那些口号。他大声地喊着，就像朝圣途中的神甫，他的同学跟在他后面重复。