黑尔紧紧扼住苏珊的脖子，向暗处叫道：“副局长，你的心上人就在我手上。我要出去！”

随之而来的是一阵沉寂。

黑尔扼得更紧了。“我会弄断她的脖子！”

他身后突然响起了枪的扳机被扣上的声音。斯特拉思莫尔的声音镇定而平和：“放开她。”

苏珊疼得咧着嘴叫道：“副局长！”

黑尔迅速把苏珊的身体向那声音转去。“要是开枪，就会击中你所珍爱的苏珊。你想试一试吗？”

斯特拉思莫尔的声音越来越近。“放开她。”

“休想。你会杀了我的。”

“我不杀任何人。”

“噢，是吗？也这样对查特鲁基恩说去！”

斯特拉思莫尔逼得更近了。“查特鲁基恩已经死了。”

“胡说！是你杀了他。我亲眼看到了！”

“投降吧，格雷格。”斯特拉思莫尔镇定地说道。

黑尔紧紧扼住苏珊，在她耳边低声说道：“斯特拉思莫尔将查特鲁基恩推了下去——我发誓是真的！”

“她不会落入你挑拨离间、各个击破的圈套，”斯特拉思莫尔边说边向他们走近。“放开她。”

黑尔向暗处咬牙说道：“看在上帝的份上，查特鲁基恩只是个孩子！你为什么要下此毒手？为了保住你的小秘密？”

斯特拉思莫尔仍然十分冷静。“那是什么小秘密啊？”

“你他妈最清楚那是什么秘密！‘数字城堡’！”

“哎呀，哎呀，”斯特拉思莫尔傲慢地低声道，声音冷酷得就像一座冰山。“也就是说，你确实知道‘数字城堡’了。我还以为你会矢口否认呢。”

👻 落·霞^读·书-l u o x i a d u s h u . c o m- …

“他妈的！”

“非常机智的辩护。”

“你是个蠢蛋，”黑尔厉声说道，“告诉你：万能解密机的温度已经过高。”

“是吗？”斯特拉思莫尔轻声笑道，“让我想一下——我是不是应该打开门，把系统安全部的人叫来？”

“是的，”黑尔回击道，“如果你不这么做，你就是个傻瓜。”

这次，斯特拉思莫尔放声大笑起来。“那是你的伎俩吧？万能解密机的温度过高，那么就打开门，离开这里？”

“事实就是这样，妈的！我刚才去过次层！备用电力设施没有放出足够的氟利昂！”

“谢谢你的提示，”斯特拉思莫尔说，“但万能解密机具有自动关闭的功能。如果它的温度过高，‘数字城堡’会自动中止的。”

黑尔冷笑道：“你是疯了头了。如果万能解密机爆炸了，我才不在乎呢。这台该死的机器早就该禁用了。”

斯特拉思莫尔叹气道：“孩子的伎俩只对孩子起作用，格雷格。放开她。”

“这样你就可以向我开枪了？”

“我不会向你开枪的。我只想要密码。”

“什么密码？”

斯特拉思莫尔又叹气道：“远诚友加给你的那个。”

“我不明白你在说什么。”

“撒谎！”苏珊竭力说道，“我在你账户里看到了远诚友加的电子邮件！”

黑尔顿时浑身僵住。他急忙将苏珊转过来。“你进过我的账户？”

“是你先中止了我的追踪程序。”她厉声说道。

黑尔感到血脉贲张。他还以为自己没留下任何痕迹；他根本没想到苏珊会知道是他干的。难怪她不相信他说的每一句话。黑尔感到四周的墙壁开始向他逼近。他知道自己不可能说服他们让他出去了——已经来不及了。他绝望地低声对她说：“苏珊……斯特拉思莫尔杀死了查特鲁基恩！”

“放开她，”副局长平静地说道，“她不会相信你的。”

“为什么她就应该相信？”黑尔反诘道，“你这个会撒谎的杂种！你已经把她洗过脑了！你只告诉她符合你利益的事情！她知道你用‘数字城堡’的真实意图吗？”

“是什么呢？”斯特拉思莫尔不屑地问道。

黑尔知道自己下面的话如果不能成为奔向自由的车票，就会是他的死刑执行令。他深吸一口气，打算孤注一掷。“你打算在‘数字城堡’里开个后门。”

随之而来的是一片沉寂，黑暗中那人似乎有些大惑不解。黑尔知道自己正中要害。

显然，斯特拉思莫尔的镇静受到了考验。“谁告诉你的？”他厉声问道，声音突然变得尖刻刺耳起来。

“我看到了，”黑尔洋洋自得地说道，想利用好这次局势的转变。“在你的一个行动计划里。”

“不可能。我从没有把我的计划打印出来。”

“我知道。我是直接在你的账户上看到的。”

斯特拉思莫尔似乎难以置信。“你去过我办公室？”

“没有。我在三号网点监视你。”黑尔竭力露出一个自信的笑容。他知道为了活着离开密码破译部，他要使出浑身解数，用上在海军陆战队学过的所有谈判技巧。

斯特拉思莫尔又慢慢向他挪动了几步，将贝雷塔手枪对准了他。“你是怎么知道我的后门的？”

“我刚才说了，我偷看了你的账户。”

“不可能。”

黑尔装出一副不屑的神情，冷冷地笑道：“这是雇用最优秀的人常出现的一个问题，副局长——有时他们比你还优秀。”

“年轻人，”斯特拉思莫尔气急败坏地说，“我不知道你是从哪里得到这个信息，但你是昏了头了。你现在放开弗莱切女士，否则我就叫来保安，让你蹲一辈子监狱。”

“你不会这么做的，”黑尔淡淡地说，“叫来保安会毁了你的计划。我会把一切都告诉他们。”黑尔顿了顿，接着说道，“但如果让我清白地离开这里，我会只字不提‘数字城堡’。”

“不行，”斯特拉思莫尔回击道，“我要密码。”

“我根本没他妈的密码。”

“谎言够多了！”斯特拉思莫尔咆哮道，“密码在哪里？”

黑尔紧紧扼住苏珊的脖子。“要么我出去，要么她死！”

特雷弗·斯特拉思莫尔一生经历过无数次极为危险的谈判，他知道黑尔正处于一个非常危险的状态。这位年轻的密码破译员把自己逼上了绝路，一个走投无路的对手常常是最危险的——孤注一掷、难以捉摸。斯特拉思莫尔知道他下一步非常关键。苏珊的性命就全看这一步了——“数字城堡”的未来也在于此。

斯特拉思莫尔知道他首先要做的就是缓解这种紧张局势。过了好一会儿，他很不情愿地吁了口气。“好吧，格雷格。你赢了。你想让我怎么做？”

随之而来的是一阵沉默。黑尔似乎突然对副局长这种配合的口气有些不知所措。他扼紧苏珊脖子的手松开了一些。

“啊……”他结结巴巴说道，声音突然一阵颤抖。“首先，你要把枪给我。你们两个一起跟我走。”

“做人质？”斯特拉思莫尔冷冷地笑道，“格雷格，这可不是什么好主意。从这里到停车场的路上大约有一打全副武装的警卫。”

“我不是傻子，”黑尔厉声说道，“我要坐你的电梯。苏珊跟我走！你留下！”

“我不得不告诉你，”斯特拉思莫尔回答道，“电梯没电。”

“胡说八道！”黑尔快速说道，“这个电梯是靠主楼的电力运行！我见过图表！”

“我们已经试过了，”苏珊竭力说道，希望能帮上什么忙。“电梯没电。”

“你们两个都满口胡言，这根本不可能。”黑尔扼得更紧了。“如果电梯没电，我就中止万能解密机，恢复供电。”

“乘电梯得要密码，”苏珊忙不迭地说道。

“有什么了不起。”黑尔笑道，“我相信局长会告诉我们的。对吧，局长？”

“根本不可能。”斯特拉思莫尔忿忿地说。

黑尔勃然大怒道：“现在，听着，老家伙——照我说的做！让苏珊和我乘你的电梯出去，我开车离开这里，几个小时后我就放了她。”

斯特拉思莫尔感到赌注的砝码增加了。他把苏珊卷了进来，因此他要救她。他的声音沉稳得坚如磐石。“那么我的‘数字城堡’计划呢？”

黑尔笑了笑。“你可以继续写你的后门——我会守口如瓶的。”接着他威胁说，“但只要发现你在跟踪我，我就去报社把一切都抖出来。我会告诉他们‘数字城堡’被人篡改过，我会搞垮你们他妈的这个机构！”

斯特拉思莫尔考虑了一下黑尔提出来的条件。这个条件简单明了。苏珊能活下来，“数字城堡”也保住了后门。只要斯特拉思莫尔不找黑尔的麻烦，这个后门就会一直无人知晓。但斯特拉思莫尔知道黑尔不会一直沉默下去的。但尽管如此……知道“数字城堡”的秘密是黑尔的惟一一根救命稻草——也许他很聪明，不会说出来。不管发生什么事，斯特拉思莫尔明白如有必要可以日后再除掉黑尔。

“快作决定，老家伙！”黑尔骂道，“我们能否离开这里？”黑尔的双臂像老虎钳一样将苏珊夹紧。

斯特拉思莫尔知道如果他现在拿起电话叫来安全部的人，苏珊就没事了。对此，他深信不疑。他脑子里清楚地浮现出那一幕。打电话会让黑尔大吃一惊的。他会惊惶失措，最终一支小分队会出现在他面前，黑尔根本无还手之力。在一阵短时间的僵持之后，他最后肯定会投降。但是如果我把安全部的人叫来，斯特拉思莫尔心想，我的计划就完了。

黑尔又一次扼紧苏珊的脖子。她痛得叫出声来。

“到底怎么样？”黑尔叫道，“让我杀了她？”

斯特拉思莫尔盘算着自己的对策。如果他让黑尔带着苏珊离开密码破译部，他不敢保证以后会发生什么事情。黑尔驾车几个小时，然后把车停在小树林里。他有一支枪……斯特拉思莫尔心头一缩。谁也不知道黑尔放走苏珊之前会发生什么事……如果他确实决定放她走的话。我要打电话叫安全部，斯特拉思莫尔作出了决定。我还能做什么？他脑海里浮现出黑尔在法庭上把“数字城堡”的秘密都抖了出来。那样的话，我的计划就毁了。一定还有其他办法。

“快作决定！”黑尔喊道，一边把苏珊拽向楼梯。

斯特拉思莫尔根本没听到黑尔在喊什么。如果救苏珊意味着毁掉他的计划，那么就让它毁掉吧——为了救她，失去一切也在所不惜。特雷弗·斯特拉思莫尔难以负担失去苏珊·弗莱切的代价。

黑尔把苏珊的胳膊别在身后，把她脑袋拨到一边。“这是你最后的机会了，老家伙！把枪给我！”

斯特拉思莫尔的大脑仍在飞快地转着，想找到更好的解决办法。总会有更好的办法！最后，他沉着、近乎悲伤地说道：“不行，格雷格，很抱歉。我就是不能让你走。”

黑尔显然是惊呆了，他的喉咙仿佛被呛了一下：“什么！”

“我要打电话叫保安。”

苏珊倒吸了一口凉气。“副局长！不要！”

黑尔扼得更紧了。“你如果叫保安，她就去死！”

斯特拉思莫尔从腰带上拔出手机，咯哒一声打开。“格雷格，你在吓唬人。”

“你是不会那么做的！”黑尔喊道，“我会说出去的！我会毁掉你的计划！你离实现梦想只差几个小时了！控制世界上所有的数据！不再有万能解密机。没有其他限制——只有畅通无阻的信息。这是千载难逢的机会！你不会放过的！”

斯特拉思莫尔的声音冰冷如铁。“走着瞧。”

“但——但苏珊怎么办？”黑尔结结巴巴地说道，“你敢打那个电话，她就去死！”

斯特拉思莫尔紧紧握着手机。“我打算试一下。”

“胡说！比起‘数字城堡’，你更想得到她！我了解你！你不会冒这个险的！”

苏珊刚要厉声驳斥，斯特拉思莫尔抢先说道：“年轻人！你根本不了解我！我这一生就是冒险。如果你要玩硬的，我奉陪到底！”他开始猛按手机上的键。“你看错人了，孩子！没人能威胁我手下员工的性命，从这儿走出去的！”他举起手机，向听筒高声喊道：“总机！给我接通保安的电话！”

黑尔开始狠扭苏珊的脖子。“我——我会杀了她。我发誓！”

“你不会这么做的！”斯特拉思莫尔说道，“杀死苏珊只会让事情更——”他突然停住，猛地把电话凑到嘴边。“安全部！我是特雷弗·斯特拉思莫尔副局长。我们密码破译部有人劫持人质！带一些人过来！是的，就是现在，该死！我们这里还停电了。我要你用所有可用的外部电源将电力发送过来。我要所有系统五分钟后都能通上电！格雷格·黑尔杀死了我们一个年轻的系统安全员。他把我的首席密码破译员扣作人质。如有必要，你可以向我们使用催泪瓦斯！如果黑尔先生不合作的话，就派狙击手把他当场击毙。我负全部责任。现在就行动！”

黑尔站在那里一动不动——显然是因难以置信而瘫软无力。他抓着苏珊的手松了许多。

斯特拉思莫尔啪地关掉了手机，猛地放到腰带上。“该你了，格雷格。”