落霞读书

第九十五章

[美]丹·布朗2019年04月22日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

黑煞星把他那昏迷过去的“奖品”放到面包车后部,对着那个躺卧的身体欣赏了片刻。她并没有他买来的那些女人美丽,但是她的身体散发出一种野性,这让他兴奋不已。她的皮肤上的汗滴如露珠般晶莹发亮,身体散发出一股麝香味道。

黑煞星站在那儿品味着他的“奖品”,忘记了胳膊上突突的抽痛。棺材倒下时砸的淤伤尽管很疼,但已无关紧要了……眼前躺着的这个女人足以弥补他受的痛苦。意识到那个让他受伤的美国人这会儿可能已经死了,他也得到了安慰。

低头凝视着失去反抗能力的俘虏,黑煞星想象着接下来的事情。他的手在她的衬衫里面抚摸着,她的乳房在胸罩的遮掩下感觉很美妙。果然不错,他暗笑道,为你受伤真的很值得。强压住要在此地占有她的冲动,他关上后车门,驱车消失在夜色中。

这次谋杀就没必要通知新闻界了……大火会代他转告他们的。

在“欧核中心”,听到教皇内侍的讲话,西尔维目瞪口呆地坐在那儿。以前她从没觉得作为一个天主教徒是那么的自豪,而在“欧核中心”工作又是那么地令她羞愧。她离开休息大厅,每间休息室里出现的画面都给她一种茫然而忧郁的感觉。她又回到科勒的办公室,发现七条线路的电话都在“叮铃铃”地响个不停。媒体调查电话是从来都不会接进科勒办公室的,那么这些来电就只能是为了一件事情。

有人送钱上门来了。

反物质技术已经有买家了。

在罗马教廷内,冈瑟·格利克随教皇内侍走出西斯廷教堂,此刻正洋洋得意。格利克和麦克丽刚刚做完十年来的首次现场直播,这可真是一次了不起的直播。教皇内侍的演讲自始至终都引人入胜。

这时,他们来到外面走廊上,教皇内侍对格利克和麦克丽说:“我已经派瑞士卫兵去给你们收集照片了——被打上烙印的主教的照片和已故教皇的照片。我得提醒你们,这些照片看了会让人不快,烧伤的地方看起来很恐怖,舌头发黑。但我还是希望你们把这些照片展示给天下人看。”

格利克认定自己在梵蒂冈会好事连连(1)。他想让我独家展示已故教皇的照片?“你确定?”格利克问着,试图按捺住心中的兴奋之情。

(1) 这里英文原文是perpetual Christmas,字面意思是“永远的圣诞节”。这句话源出英语谚语Christmas comes but once a year(圣诞节每年只过一次),其喻义是“好事并不常有”。所以perpetual Christmas这里译作“好事连连”。下文中采取了同样的方法将Christmas译作“好日子来了”。

教皇内侍点了点头,说:“反物质储存器进入倒计时阶段时,瑞士侍卫队还会提供给你们一次实况转播的机会。”

格利克瞪大了双眼看着他。好日子来了,好日子来了,好日子来啦!

“光照派马上就会意识到,”教皇内侍断言,“他们太自不量力了。”

🦁 落 + 霞 + 读 + 书 +=- l u o x i a d u s h u . c o m -=

 

发表评论