❀ 第八场 ❀

+落-霞+读-书 🍏-lu o xi a d u sh u . com-·

景：孙家全部

时：上午

人：之棠、湘纹、女房东、司机

C.I.

（客厅）

1 S.C.（之棠急慌地对着电话。）

之棠：喂，喂，喂，老杨……

（只好放下电话，急［PAN]到卧房去。）

（卧室）

2 S.L.（之棠急到床前温柔地。）

之棠：湘纹，你觉得怎么了，肚子疼了吗？

湘纹：快打电话，——。

（之棠见她语气急促，即匆匆［PAN]出房。）

（客厅）

3 S.L.（之棠急拿起电话拨着号码。）

4 S.C.（之棠忙对电话说。）

之棠：是永安汽车公司吗？马上来部汽车，建德路二十八号……什么没有车子……要等多少时候？……要等十五分钟，……快点行不行，快，快，快。

（之棠挂上电话，又匆匆地回到卧室。）

（卧室）

5 S.L.（之棠匆匆到床前，轻轻地问着湘纹。）

之棠：你怎么了？

湘纹：快点，（呻吟）再换一家汽车公司！

（于是之棠又匆匆走出。）

（客厅）

6 S.C.（之棠拿起电话簿找汽车公司号码。门外传来汽车喇叭声。）

O.S.湘纹：汽车来了，来了。

之棠：来了，来了。（PAN他急出门）

（大门口）

7 F.S.（大门口停着一辆汽车，按着喇叭。之棠匆匆出，招呼着。）

之棠：嗳，是我们叫的车子，你等一等呀！（又折回屋内）

（客厅）

8 F.S.（之棠匆匆入内搬取箱子，又回身对卧室说。）

之棠：湘纹，车子来了，你可以起来了。（说完搬箱出）

（大门口）

9 S.L.（之棠急忙地把箱子搬上汽车尾箱内，司机也帮着忙。

之棠又匆匆回屋内搬取第二只箱子。）

（客厅）

10 S.L.（之棠入内搬取第二只箱子，湘纹由卧室传出话来。）

O.S.湘纹：之棠，你打发车子回去吧！

（之棠已把箱子提上肩。）

之棠：怎么啦，车子不要了？

（卧室）

11 M.S.（湘纹坐在床上拭汗。）湘纹：不要了，我不上医院了。

（客厅）

12 M.S.（之棠莫名其妙看着卧房。）

之棠：又不去了……（呆了片刻，放下箱子急走出，［PAN]窗口见到他与司机说话，付钱取下箱子）

（大门口）

13 M.S.（之棠肩着箱子入内。汽车开走。）

（客厅）

14 M.S.（之棠肩着箱子入客厅，刚放下箱子，卧房内又传出湘纹锐叫声来。）

O.S.湘纹：之棠——之棠——。

（卧室）

15 S.C.（湘纹又吃累地躺下呻吟着。）

湘纹：之棠，快……快叫车子回来，我又不行了……。

（客厅）

16 S.L.（之棠肩上的箱子忙砰的一声放下，忙奔出。）

（大门口）

17 F.S.（之棠追出门口，见车已去远。）

之棠：嗳！嗳！你回来，回来，把车子开回来。

18 S.C.（之棠见车已去远，呆立片刻，又奔回。）

（楼梯间穿堂）

19 F.S.（之棠匆匆地奔向客厅，适女房东张太太立楼梯口。）

张太：孙先生，你出去怎么大门也不关，丢了东西谁负责？

（之棠急由客厅折回关门。）

之棠：对不起，对不起！

张太：哪，哪，（唤住之棠）这是你的一封信。

20 S.C.（之棠接信。）

之棠：谢谢你……谢谢你……。（接信奔入客厅）

（客厅）

21 S.L.（之棠接信奔入卧室。）

（卧室）

22 S.L.（之棠奔到床前。）

之棠：你觉得怎么样了，肚子疼得厉害吗？车子开走了，我再去打电话。

23 S.C.（湘纹平静了下来，拭着汗。）

湘纹：别打了，不用叫汽车了。

24 M.S.（之棠怔了一怔。）

之棠：又不要了？（湘纹点头，之棠拭汗，湘纹又要起来，之棠帮助她坐起。）

湘纹：这是谁的信？

之棠：这是……（拆信）是一张请帖，是唱片公司李经理请吃饭。（湘纹接过请帖看。）

湘纹：就是今天晚上。

之棠：我看看。

湘纹：你的生意来了，一定是要请你写几只时代曲。

25 S.C.（之棠拿着请帖坐床上。）

之棠：可惜远水救不了近火，你上医院总得多预备点钱，搬家也得要钱。

26 S.C.（湘纹不安地望着之棠。）

湘纹：要不然你还是出去想办法，借点钱吧！

27 S.L.（之棠怔了一会，站起想走出去。）

之棠：也只有这个办法。

湘纹：你把大衣穿上，外面很冷。

之棠：大衣早进了当铺了，你忘了。

湘纹：那么把我的围巾带着。

（说着取下围巾递给之棠。）

湘纹：可别忘了，今天晚上八点钟有人请客，你的表准不准，不要迟到了！

（之棠掀袖管苦笑。）

之棠：它在大衣以前就上了当铺了。

（湘纹顺手取小柜上的小台钟。）

28 C.U.（湘纹的手取小台钟。）

29 S.C.（湘纹将小台钟交给之棠。）

湘纹：哪，你把这个小钟带着。

之棠：钟怎么能带在身上呢？

湘纹：有什么不好带！

（替他塞在衣袋中。）

湘纹：请客几点钟？

之棠：八点钟。

C.O.

❀ 第九场 ❀

景：李经理家大客厅

时：晚上八点钟

人：李经理，李太太，赵太太，孙之棠，男女宾廿余人

C.I.

1 C.U.（火炉架上的座钟指八时正。［拉F.S.富丽大厅，客尚未齐］之棠与主人李经理并立着谈话。赵太李太坐沙发上闲聊。）

2 S.C.（赵太指着远远站着的之棠问李太太是谁。）

赵太：跟李经理在谈话的那位是谁呀？

李太：是姓孙的。

赵太：是孙之棠是吗？

李太：嗳，你认识他？

3 S.C.（赵太太说。）

赵太：见过一两面，我认识他离了婚的太太。

O.S.李太：哦，他离过婚的。

赵太：可不是，他们离婚，还是我做证人的，我不肯做呀——没办法，他太太硬拉着我们两夫妻做证人。

4 S.L.（有女客入，［PAN］女主人李太太迎上去。）

5 S.L.（李经理也［PAN］上去寒暄。）

6 S.L.（赵太太趋之棠面前。）

赵太：孙先生，好久不见了。

之棠：哦，赵太太，几时到香港来的？

赵太：来了一年多了。你现在住在什么地方？之棠：我住在建德道。

赵太：几号？

之棠：二十八号。（略感诧异）

7 S.C.（赵太太微笑地。）

赵太：翠华正在到处打听你的地址呢！

8 S.C.（之棠听了一惊。）

之棠：她……她在香港？

O.S.赵太：她在星加坡，可是她说要到香港来找你呢！

之棠：找我？有什么事吗？

9 M.S.（赵太太神秘地对着之棠微笑。）

赵太：不知道。我猜她总是想念你吧！

之棠：赵太太，（窘）真会说笑话。

赵太：真的，她到现在还没有结婚呢！（此时之棠衣袋中小台钟忽然大鸣起来。赵太太吃惊四顾，用异样的目光打量之棠）

10 F.S.（全客厅的人都诧异的四面张望，不知声自何来。）

11 M.S.（之棠才觉到是自己的小台钟作怪，急探手入袋，而窘急中忘了在哪一只袋里。

（钟声大鸣不已。

（他忙取出想制止，抬头见许多人围住他，［推成F.S.］急窘得忙将小台钟收藏入袋。徜徉着走了出去。）

F.O.

❀ 第十场 ❀

景：孙家全部

时：上午

人：之棠、湘纹

F.I.

（客厅）

1 M.S.（三只箱子仍然立在原处，显然是整装待发。［拉成F.S.］客室中更形凌乱，正中设着熨衣板，空中斜斜地横拦着一根绳子，晾着衣服，正好遮住了到穿堂的门。）

2 S.C.（火油炉放在字纸篓上，［PAN上］烘烤绳上的衣服。）

3 S.C.（之棠在熨着半湿不干的女用三角裤。）

O.S.湘纹：之棠，你还在那儿洗衣裳？

之棠：嗳！（颓丧地）

（卧室）

4 M.S.（湘纹半躺半靠在床上，织着绒线衣。）

湘纹：你真慢，换了我早就洗完了。

（客厅）

5 S.C.（之棠讽刺地。）

之棠：练习练习就好了，好在我练习的机会很多！

（卧室）

6 S.C.（湘纹内疚地。）

湘纹：唉，我知道这两天真把你累坏了，我真着急孩子还不养下来，都快十个月了。

（客厅）

7 M.S.（之棠没好气地。）

之棠：十个月算什么？（指着台上小玻璃的象）

8 C.U.（小摆设一只玻璃象。）

O.S.之棠：大笨象要三年才生养呢！

（卧室）

9 M.S.（湘纹认为这话有侮辱性。）

湘纹：你这是什么话？简直侮辱我，孩子老不养下来，也不能怪我呀！

（客厅）

10 S.C.（之棠又忙带刺地安慰着。）

之棠：没有说怪你，怪我好吧！

（此时有打门声，他放下熨斗去开门。）

11 S.L.（之棠由湿衣服里钻出去，将门打开，见门下塞进一份报纸，俯身拾起返内。）

（卧室）

12 S.L.（之棠持报纸送到湘纹前。）

之棠：报纸来了。

（湘纹接过，微笑地看着他。）

湘纹：我上医院去，放你一个人在家，还真有点不放心。

13 S.C.（湘纹酸溜溜地。）

湘纹：那个女人不是说要来找你吗？

O.S.之棠：谁？

湘纹：还有谁？你那离了婚的太太。她找你到底有什么事？

O.S.之棠：我怎么知道呢？

湘纹：你欠她赡养费？

14 M.S.（之棠忙双手一摊。）

之棠：根本没有赡养费。我那时候也就是个穷光蛋，跟现在一样。湘纹：你从来不提你离婚的事，到底你们是为什么离婚的？

之棠：还不是为了穷吗？她吃不了苦，过不惯。（边说边坐下）

湘纹：哦，她嫌你穷。

之棠：当然也不能怪她一个人，那时候两人都是年纪太轻，糊里糊涂结了婚，后来都懊悔了。

湘纹：也许她现在又懊悔跟你离了婚。

15 S.C.（之棠坦然地。）

之棠：懊悔有什么用？我已经结了婚了。

16 S.C.（湘纹妒意地。）

湘纹：要是你还没有结婚呢？人家老远从星加坡跑来看你，你一定很感动。

17 M.S.（之棠忙着表明心迹。）

之棠：别胡说。我真是不欢迎她来。

湘纹：（佯看报）那你不会叫她别来。

之棠：我没法叫她别来——根本不知道她的地址。

湘纹：（放下报纸）你可以找那赵太太呀，叫她转话。

之棠：赵太太住在哪儿我也不知道。

湘纹：不知道，你不会打听么？

之棠：人家不过是那么句话，我就认真起来，成了笑话了。

湘纹：（翻过一页报纸，突紧张）咦，你瞧，有个律师登报找你呢！（湘纹和之棠一同看报。）

18 C.U.（报上广告：孙之棠君鉴，见报务请立即驾临皇后大厦吴仰安律师事务所，有要事接洽。）

19 M.S.（之棠诧异，但又安慰自己。）

之棠：同名同姓的人也很多，不见得是我。

湘纹：（又夺过来细看）怎么回事，这个人也找你，那个人也找你——

这事情奇怪，一定跟那个女人有关系。

之棠：你别瞎疑心，（从她肩上看报）一定不是我，我又没有犯法，又不欠债，找我干什么？

（外面砰然一声响，之棠急赶出。）

（客厅）

20 S.C.（火油炉子从字纸篓上倒了下来，地下的废纸着火，熊熊燃烧起来。之棠急忙践踏，泼水。）

C.O.

❀ 第十一场 ❀

景：公路上汽车厢内

时：上午

人：翠华、赵太太、司机

C.I.

1 M.S.（赵太太与翠华并坐，膝前堆满大小皮箱。翠华手持粉镜，抹粉，镜盒挡住了脸。）

赵太：唉，你们这些年青人哪，动不动就闹离婚，那时候我劝你们不听，翠华现在懊悔了吧？

2 C.U.（翠华放下粉镜，她的神秘的微笑着的脸。）

3 S.C.（她收起粉镜。）

赵太：也是现在这年头不好，不怪你们年青人，就连我们老头子，也一天到晚闹着要离婚。

翠华：真的？你快别理他。这么大年纪，让人家笑话。

赵太：可不是，我干吗离婚？便宜了他。

翠华：怎么？赵先生外头有女人哪？

赵太：别提了，我都气死了，（取出小手帕拭泪，轻轻在眼帘下与面颊上按了两下）过天仔细告诉你。

（翠华又取出唇膏涂抹。）

赵太：（玩笑地推她一下）得了别打扮了，这还不够漂亮的？我看你真是爱他。

翠华：（懒懒地）那倒也不一定，这么些年没见面，怎知道他变成什么样了？

4 C.U.（赵太太异想天开地。）

赵太：嗳，这么着好不好？如果一见面你很满意，你就对我做个暗号，我马上一个人就走。

5 C.U.（翠华也乐意。）

翠华：（笑）要是不满意呢？

6 C.U.（赵太太越说越高兴。）

赵太：要是不满意，你也做个暗号，我就说这地方出门不大方便，还是住在我家里好，我们就一块走。

7 S.C.（翠微笑地取出手帕。）

翠华：（懒懒地）那也好，你要是看见我把手绢搁在钢琴上，你就说你还有别的事，要先走了。

赵太：那就是表示你还爱他？（翠点头微笑）他那儿要是没有钢琴呢？

翠华：他是音乐家，钢琴就是他的命，怎么会没有呢？

C.O.