落霞读书

第29章 · 2

[美]弗兰克·赫伯特2020年06月12日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

冥冥之中的众神,不管您是什么神,请伸出您的援手吧!我,作为贝尼·杰瑟里特,一位不可知论者,不敢奢求什么愿望,只望您能保全所有可能性。不要说出来,贝尔。如果你知道我要做的事,那你肯定知道不能提前揭露这个计划。

贝隆达的一声咳嗽把欧德雷翟从沉思中拉了回来:“我们还吃饭吗?还是只说话?大家都在盯着我们看呢。”

“我们要不要再试试斯凯特尔?”什阿娜问道。

这是要分散我的注意力吗?

贝隆达说:“对他什么都不用做!留着他。让他自己在那里冒冷汗。”

欧德雷翟仔细看了看贝隆达。欧德雷翟的秘密决定让她只能保持沉默,为此她在暗暗气恼,并且避免着和什阿娜有眼神接触。嫉妒!贝尔在嫉妒什阿娜!

塔玛拉尼说:“我现在只是个顾问,不过——”

“停,塔玛!”欧德雷翟打断她。

“塔玛和我一直在商量那个死灵的事,”贝隆达说(贝隆达要表达不屑的时候,艾达荷就成了“那个死灵”),“为什么他非要觉得有必要和什阿娜秘密交谈?”说完她严厉地看着什阿娜。

欧德雷翟能看出大家对此都心存疑虑。她不接受之前的解释。她对邓肯的感情倾向很排斥?

什阿娜语速飞快地说:“关于这个问题大圣母已经解释过了!”

“感情。”贝隆达对此嗤之以鼻。

🍄 落·霞^读·书-l u o x i a d u s h u . c o m- …

欧德雷翟提高了声音,对这种反应有点惊讶:“压抑情感是一种缺陷!”

塔玛拉尼凌乱的眉毛挑了起来。

什阿娜插嘴说:“如果我们不弯,那就会折。”

贝隆达还没来得及回应,欧德雷翟说:“冰可以被剁碎,也可以融化。冰美人恐怕承担不了任何单一形式的攻击,只会一击即碎。”

“我饿了。”什阿娜说。

做和事佬?这可不像老鼠的习惯。

塔玛拉尼站了起来:“法式鱼汤。趁我们的大海还没消失前,赶快把鱼吃了。零熵的储备可太不够啊。”

在最轻微的意识并流中,欧德雷翟注意到她的同伴们离开去了自助区。塔玛拉尼那略带谴责之意的话让她想起了些事情,那时她们决定逐步废止对大海的利用,做出决定后的第二天,她和什阿娜在一起。一大早欧德雷翟就站在什阿娜的窗前,她看到一只海鸟在沙漠的背景下移动。朝着北面飞去,这是只与当时的环境完全格格不入的生物,正因如此,十分容易引起人们的思乡之情,也就显得格外美丽。

那白色的翅膀在晨光中微微闪着光芒。腹部和眼睛前部都是黑色的。猛然间,它开始盘旋起来,翅膀一动不动。接着气流向上升起,它像鹰一般收起了翅膀,急速俯冲而下,瞬间就消失在更远的建筑后,不见了踪影。等到再看到它的身影时,它的嘴里叼着什么东西,一边飞翔,一边吞了一口猎物。

只是一只海鸟,也在改变自己去适应环境。

我们要改变自己。我们确实需要改变自己。

这不是静静蛰伏的念头。不是让人心平气和、昏昏欲睡的想法。是种石破天惊的主意。欧德雷翟感觉自己在飘飘荡荡、危机四伏的航线上被震得浑身疼痛。不仅是她心爱的圣殿,就连整个人类宇宙都无法维持原状,而是呈现出新的形势。也许在这个新宇宙中,什阿娜继续隐藏些事情不让大圣母知道是对的。而她确实在隐藏什么事。

又一次,贝隆达尖酸的语调把欧德雷翟从万千思绪完全拉回到了周遭的环境中。“如果你不打算自己动手,那我们就必须得照顾你了。”贝隆达把一碗香气四溢的炖鱼放到欧德雷翟面前,旁边还有一大块大蒜面包。

人人都尝过了法式鱼汤后,贝隆达放下勺子,严厉地看着欧德雷翟:“你不打算说点建议我们‘彼此相爱’,或者诸如此类的虚弱无力的废话吗?”

“多谢你为我盛鱼汤。”欧德雷翟说。

什阿娜吞了口鱼汤,一抹大大的微笑爬上她的面容:“真好喝。”

贝隆达又低头喝起了鱼汤:“还可以。”但是她听出了后面没说出口的评价。

塔玛拉尼则稳稳地吃着,一会儿看看什阿娜,一会儿又看看贝隆达,最后还看了看欧德雷翟。塔玛似乎同意她提出的“情感使人软化”之类的指责。至少她没说任何反对的话,而年长的圣母是最有可能反对的。

贝尼·杰瑟里特要否认的爱随处可见,欧德雷翟想。不论大事小事,都是如此。有多少办法可以准备美味可口、可以维持生命的食物,不管是新欢还是旧爱,这些食谱其实都代表着爱。这份法式鱼汤如此顺畅地在她的舌头上滑下,恢复着她的精力。它的起源就深植于爱中:丈夫打鱼归来,没法把所有的鱼都卖掉,妻子便将剩下的这部分做成美味的鱼汤供家人享用。

贝尼·杰瑟里特真正的精华就隐藏在爱中。否则为什么要照顾那些人性一直承载着的无法言说的需要?为什么还要为人类的日臻完善而努力?

碗已经空了,贝隆达放下勺子,用剩下的面包擦干了残渣,放在嘴里吞了下去,她看起来若有所思。“爱会让我们变得软弱。”她说。可她的声音里并没什么力量。

一位侍祭也可能说出完全一样的话。这句话就出自箴言。欧德雷翟忍住笑意,用另一句箴言里的进阶句回了她:“对术语要谨慎,因为它往往掩盖着无知且所含知识甚少。”

贝隆达的眼里现出一副表达敬意的小心翼翼的神情。

什阿娜将自己从桌前推开,用餐巾擦了擦嘴。塔玛拉尼也用这套动作结束了早餐。她身体向后靠,犬椅也随着调整了角度,她的眼睛明亮又满含笑意。

塔玛知道!这个狡猾的老女巫在很多方面颇有微词,可依然睿智。但是什阿娜……什阿娜玩的是什么把戏?我几乎就想说她是希望分散我的注意力,不让我过多注意她。她很擅长这么做,毕竟她是从小跟着我习得的这些技巧。嗯……两个人可以玩这个游戏。我压下了贝隆达,可是看看我那小小的沙丘流浪儿又在搞什么鬼。

“体面靠什么定价,贝尔?”欧德雷翟问。

贝隆达默默接受了这句揶揄之词。隐藏在这句贝尼·杰瑟里特术语内的是体面的定义,而她们都知道这点。

“我们应该为了杰西卡夫人的人性而敬重她的记忆吗?”欧德雷翟问。什阿娜很惊讶!

“杰西卡使姐妹会处于危险之中!”贝隆达谴责道。

“对汝之姐妹,保持本真。”塔玛拉尼嘟囔着。

“我们对体面的古老释义会帮助我们保持人性。”欧德雷翟说。好好听听我的话,什阿娜。

什阿娜的声音只比耳语略高些,她说:“如果连那也丢掉了,那我们就失去了一切。”

欧德雷翟勉强压抑住一声惊叹。这么说,原来如此!

什阿娜迎着她的目光:“当然,您是在指导我们。”

“不安分的想法,”贝隆达嘟囔着,“我们最好避免有类似想法。”

“塔拉扎管我们叫‘现代版贝尼·杰瑟里特’。”什阿娜说。

欧德雷翟陷入了自责中。

我们当前存在祸根。邪恶的猜想会摧毁我们。

多轻易就会有狂暴的尊母变魔术般突然出现在她们的未来之中,那些尊母瞪着橘色的眼睛虎视眈眈。诸多过去衍生出的恐惧蛰伏在欧德雷翟内心深处,伴随着那些橘色光芒眼睛的还有那令人窒息的利齿。

欧德雷翟强迫自己把注意力转回到当前问题上:“谁陪我去交叉点?”

她们知道多吉拉那饱受折磨的经历,此事已经在圣殿内传遍了。

“谁和大圣母一起去,谁就很可能会喂了混合人。”

“塔玛,”欧德雷翟说,“你和多吉拉。”这可能是一纸死亡判决书。下一步显而易见。“什阿娜,”欧德雷翟说,“你和塔玛共享。多吉拉和我与贝尔共享。我去之前也要和你共享。”

贝隆达吓呆了:“大圣母!我不适合坐你的位置。”

欧德雷翟把注意力放在什阿娜身上:“这不是建议。我只是要把你当作我的其他生命的储藏室。”什阿娜的脸上绝对是害怕的表情,但她不敢拒绝直接下达的命令。欧德雷翟对塔玛拉尼点点头:“我一会儿共享。你和什阿娜现在就做。”

塔玛拉尼朝什阿娜靠过身子。她年事已高,死亡几乎近在咫尺,因此很乐于做这件事,但什阿娜不自觉地躲开了。

“现在就做!”欧德雷翟说。让塔玛来判断你到底在藏着什么。

这种情形已经避无可避。什阿娜只能低下头慢慢靠近塔玛拉尼,直到两个人的头挨到了一起。瞬间的交换恍如电光石火般发生了,整个餐厅都感觉到了。人们不再闲谈,每个人都望向窗边的这张桌子。

什阿娜撤回来的时候,眼角挂上了泪滴。

塔玛拉尼微笑着,用双手轻柔地抚摸着什阿娜的脸颊:“没关系的,亲爱的。我们都有这些恐惧,有时候也会因为这些恐惧做出愚蠢的事来。但是我很高兴能叫你姐妹。”

说出来,塔玛!就趁现在!

塔玛拉尼没有选择这么做。她转过脸面对欧德雷翟说:“必须不惜一切代价握住我们的人性。你说的我们都听得很清楚,你对什阿娜的传授也做得很好。”

“什阿娜和你共享的时候,达尔,”贝隆达开始说,“你能不能不要减弱她对艾达荷的影响?”

“我不会让一位潜在的大圣母变弱的,”欧德雷翟说,“谢谢你,塔玛。我觉得我们这趟交叉点的冒险之旅无须再带额外的行李了。现在!午夜之前我想要一份关于特格方面进展的报告。他的寄生虫离他太远了。”

“他会知道现在他有两条寄生虫了吗?”什阿娜问道。她显得如此高兴!

欧德雷翟站了起来。

如果塔玛接受她,那么我也必须接受。塔玛永远也不会背叛我们的姐妹会。而什阿娜——在我们所有人当中,什阿娜是最能从我们的人类根源中揭示我们的自然特性的。尽管如此——我还是希望她从没创造出那尊她称为“虚无”的雕像。

 

发表评论