第七部 诗人死去 · 1
只有真正的诗人知道,关在由镜子组成的诗歌之家有多么悲伤。玻璃后面是劈劈啪啪的枪声,心燃烧着随时都想启程。莱蒙托夫扣好自己军服上的扣子;拜伦在床头柜的抽屉里放了把枪;沃尔克在诗歌中和人群一起游行;哈拉斯将自己的咒骂押上韵;马雅可夫斯基扼住自己歌唱的喉咙。一场美妙的战争席卷了诗歌的镜墙。
但是注意!一旦诗人错误地穿越家里的镜墙,他们就会面临死亡,因为他们不会打枪,而如果他们开枪,他们只能打自己的脑袋。
唉,你们听见了吗?他们在前进!一匹马疾驰在高加索弯弯曲曲的小路上;马上的骑兵正是莱蒙托夫,他带着枪。而此时我们又听到了别的马蹄声,一辆马车吱吱嘎嘎地行进着!这一次是普希金,他也带着手枪,他是要去决斗!
我们现在听见了什么?有轨电车;一辆布拉格的有轨电车,马力不足的,喧闹的电车;雅罗米尔就在这辆车上,他从布拉格的某个郊区出发去另一个郊区;天很冷:他穿着颜色灰暗的套装和大衣,打着领带,还戴着帽子。