第三十六章
“手动中止？”苏珊盯着显示屏，如堕五里雾中。
她知道自己没有键入过任何“手动中止”命令——至少不是有意这么做过。她怀疑也许自己按错了键，输入错误的序列。
“不可能，”她咕哝道。按照标题上所写的，中止命令发出时间离现在还不到二十分钟。苏珊知道自己刚才二十分钟里只是输入了个人密码，然后就出去跟副局长说话了。个人密码可能被误解成中止命令？这一想法十分可笑。
尽管知道这是在浪费时间，但苏珊还是调出“屏锁”的运行记录，仔细检查个人密码的输入是否正确。毫无疑问，输入无误。
“究竟是哪里，”她忿忿地说道，“被手动中止的呢？”
苏珊一脸不快地关掉了“屏锁”窗口。然而，没有料想到的是，就在窗口即将关掉的那一瞬间，她突然看到了什么。她重新打开窗口，仔细察看数据。那些数据毫无意义。当她离开三号网点的时候，会留下一个相应的“锁定”登录，但后面“解锁”登录的时间看起来有些奇怪。这两次登录相隔时间不到一分钟。苏珊确信她跟副局长在外面的时间决不会少于一分钟。
苏珊向下滚动页面。眼前的画面让她惊得目瞪口呆。记录显示三分钟之后，又出现一对锁定—解锁的登录。按照记录里的显示，有人趁她不在的时候，打开了她的终端机的锁定。
“这怎么可能！”她失声喊道。惟一的可能是格雷格·黑尔干的，但苏珊可以肯定她从没有把自己的个人密码给过黑尔。按照严格的加密程序，苏珊是随机选择了她的密码，密码也从未写在纸上。黑尔正确无误地猜出含有五个字符的混合号码是不可能的——那是三十六的五次方，有超过六千万种可能。
但是“屏锁”的登录就清清楚楚地摆在面前。苏珊惊讶地盯着屏幕。在她不在的时候，黑尔设法打开了终端机。他向追踪程序发出了“手动中止”命令。
现在的问题已不再是他是怎么做的，而变成了他为什么要这样做。黑尔没有理由要闯入她的终端机。他甚至还不知道苏珊正在运行追踪程序。就算知道了，苏珊心想，他为什么要反对她跟踪一个叫诺斯·达科塔的人呢？
各种疑问似乎在她脑子里成倍地增加。“先做重要的事情，”她大声说道，呆会儿再对付黑尔。苏珊集中精力，重新下载了追踪程序，点击了一下“回车键”。追踪程序又一次发出了嘟嘟声。
追踪程序已发出。
苏珊知道追踪程序要在几个小时后才会返回。她骂了黑尔几句，想知道他到底是怎样搞到自己的个人密码，以及他对她的追踪程序有何企图。
苏珊站起来，立刻大步流星地走到黑尔的终端机前。他的显示器是黑屏，但她知道屏幕并没加锁——因为屏幕边上还闪着微光。密码破译员除了晚上离开三号网点以外，其他时间很少会锁定自己的终端机。他们只是将显示器上的亮度调低——这是一个通用的行为准则，暗示外人不能乱动这台终端机。
苏珊把手伸向黑尔的终端机。“我要打破这个准则，”她说，“看看你到底在搞什么鬼？”
快速瞥了一眼空无一人的密码破译部的地板，苏珊调高亮度控制器。显示器的图像清晰起来，但上面什么也没有。苏珊对着空白的屏幕蹙起了眉头。她不知如何是好，突然想起了一个搜索引擎，便随手打入：
🍎 落m霞r读d书s ==- l u o x i a d u s h u . c o m -=
搜索：“追踪程序”。
这要花一些时间，但只要黑尔的电脑里提到过苏珊的追踪程序，这次搜索就会找到它们。这可能会解释黑尔手动中止她的程序的原因。几秒钟后，屏幕刷新了。
没有找到匹配的信息。
苏珊在那里坐了一会儿，还拿不准自己要找什么。她又试了一次。
搜索：“屏锁”。
显示器又刷新了一下，显示出一些无关紧要的参考信息——没有信息表明黑尔在他电脑里藏有苏珊个人密码的拷贝。
苏珊长叹了一口气。那么他今天一直在用什么程序呢？她打开黑尔的“近期应用程序”菜单，寻找他刚刚用过的程序。是电子邮件服务器。苏珊搜索了一下他的硬盘，最终在一些目录里找到了电子邮件文件夹，这个文件夹藏得相当隐秘。她打开文件夹，里面又出现几个新的文件夹；黑尔似乎拥有数不清的电子邮件身份和账户。苏珊并不吃惊地发现，其中一个是匿名账户。她打开那个文件夹，点击了其中一封过去收到的邮件，读了起来。
她突然止住了呼吸。这封邮件是这样写的：
已取得巨大进展！“数字城堡”成功在即。
这个玩意可以让国安局倒退几十年！
仿佛是在梦里，苏珊反复读了几遍这封信。然后，她浑身颤抖着打开了另一封信。
旋转明码电文成功了！变异串行得通！
这简直令人难以置信，却明明就摆在眼前。发自远诚友加的电子邮件！他一直在给格雷格·黑尔寄信。两人竟然一直狼狈为奸。看着眼前电脑里这难以置信的真相，苏珊惊得呆若木鸡，愣在那里。
格雷格·黑尔就是诺斯·达科塔？
苏珊双眼死死地盯着电脑屏幕。她的大脑在拼命寻找其他某种解释，但是毫无结果。证据确凿：远诚友加利用变异串发明了旋转明码电文功能，而黑尔则跟他密谋搞垮国安局。
“这……”苏珊结结巴巴地说，“这是……不可能的。”
仿佛是要表示反对，黑尔的话在她耳边回响：远诚友加给我写了几次信……斯特拉思莫尔雇我是在冒险……总有一天我要离开这儿。
尽管如此，苏珊还是不能接受眼前这一幕。没错，格雷格·黑尔既令人讨厌，又骄傲自大——但他不会是叛国者。他心里清楚“数字城堡”会对国安局造成何种影响。他决不会与人密谋推出“数字城堡”的！
但苏珊转而一想，没有什么能阻止他做这件事情——除了荣誉和面子。她想起了“飞鱼”算法。格雷格·黑尔曾毁过一次国安局的计划。什么又能阻止他再这样做呢？
“但是远诚友加……”苏珊迷惑地喃喃道。为什么像远诚友加这样多疑的人会相信黑尔这种不牢靠的人呢？
她知道现在一切都无关紧要了，紧要的是找到斯特拉思莫尔。命运真会捉弄人，远诚友加的同伙就在我们鼻子底下。她想知道黑尔是否知道远诚友加已经死了。
她开始快速关闭黑尔的电子邮件文档，希望使这台终端机能保持原样。黑尔不会产生怀疑的——至少现在还没有。她突然惊异地认识到，“数字城堡”的密码很可能就藏在这台电脑的某个地方。
但就在苏珊关掉最后一个文件的时候，外面一个黑影走过三号网点的窗户。她猛抬头看去，发现格雷格·黑尔正向门口走近。她心里一阵狂乱。他几乎就要到门口了。
“该死！”她骂道，目测自己离座位的距离。她知道自己不可能立刻回到座位。黑尔马上就要进来了。
她拼命地转着身体，迅速扫视三号网点寻找对策。她身后两扇滑门“咔哒”一声响了，门马上就要滑开了。完全是出于本能，苏珊双脚猛蹬地毯，迈着大步加速冲向食品室。就在滑门“嘶”的一声打开的时候，苏珊在冰箱前面突然停住，猛地拉开了冰箱门。冰箱上面一个玻璃水罐摇摇欲坠，但晃了几下最终还是停了下来。
“肚子饿了？”黑尔走进三号网点，一边朝她走去，一边问道。他的声音镇定自若，又有些轻佻无礼。“想一起吃豆腐吗？”
苏珊长呼一口气，转身面向他。“不，谢谢，”她答道，“我只要——”但后半截话却在喉咙里卡住了。她脸色突然煞白。
黑尔表情奇怪地看着她。“发生了什么事情？”
苏珊咬了一下嘴唇，眼睛死死地盯着他。“没什么，”她勉强说道。但她在撒谎。房间另一边，黑尔的终端机正闪着亮光。她忘记将电脑弄暗。