国安局主数据库的指挥中心看起来像是微型的国家航空和宇航局的地面指挥中心。国安局指挥中心的最里面，十二个计算机工作台的对面是一堵长四十英尺、宽三十英尺的投影墙。屏幕上，数字与图表快速地交替闪现，像是有人在不断地切换频道。几个技术员行色匆匆地穿梭在这些工作台之间，他们手中拖着长长的打印单，喊着各种各样的操作命令。情形十分混乱。

苏珊凝视着这个让人眼花缭乱的指挥中心。她隐隐约约记得，为了建造这个中心，他们曾从地下挖出两百五十公吨泥土。这个中心建在地下两百一十四英尺的地方，炮弹轰击与核爆炸都奈何不了它。

杰巴站在房间中央一个高高的工作站上。他在台上吼叫着发出各种命令，俨然一位国王在对他的臣民发号施令。就在他身后的屏幕上，赫然显示着一条信息。苏珊对那条信息再熟悉不过了。那条告示牌般大的信息悬在杰巴的头顶，给人一种不祥的感觉。

现在惟有事实能拯救你们

输入密码

苏珊仿佛陷入了某种超现实的梦魇中，跟着方丹朝指挥台走去。周围的一切都慢慢地模糊起来。

杰巴看见他们走过来，像头被激怒的公牛一样转过身，叫道：“‘臂铠’我不是编来玩的！”

“‘臂铠’已经不起作用了。”方丹平静地回答。

“这已经不是什么新闻了，局长，”杰巴忿忿地说，“冲击波让我束手无策！斯特拉斯莫尔哪儿去了？”

“斯特拉斯莫尔局长遇难了。”

“真是他妈的恶有恶报。”

“冷静点，杰巴，”局长命令道，“我们来看看情况怎么样了。这个病毒究竟有多厉害？”

杰巴盯着局长看了好半天，突然大笑起来，说道：“病毒？”地下室里回荡着他刺耳的哄笑声。“你以为这是病毒？”

方丹依然很镇静。虽说杰巴太过无礼，但他知道现在不是计较这个的时候。在这里，杰巴的地位甚至比上帝还要高。计算机故障可不管那些上下级关系。

“那不是病毒？”布林克霍夫满怀希望地惊问道。

杰巴鼻子里哼了一声，不屑一顾地说道：“病毒能够自我复制，你这个小白脸！但这个没有！”

苏珊在附近徘徊着，一副心神不宁的样子。

“既然这样，那又是怎么回事？”方丹问道，“我还以为是中了病毒。”

杰巴深吸一口气，放低了声音说道：“病毒……”他一边说着，一边擦了一把脸上的汗水。“病毒能够复制，可以进行克隆。这些病毒既自负又愚蠢——真是双重的自大狂。病毒繁殖的速度比兔子产崽还要快。然而这也是它们的弱点——如果你有能耐的话，就可以将那些病毒杂交，从而消灭它们。不幸的是，这个程序没有自我，用不着进行复制。它头脑清醒，目标明确。实际上，它达到目的之后，很可能会自我毁灭。”杰巴望着投射在大屏幕上的信息，故作虔诚地伸出了双臂。“女士们，先生们，”他叹息道，“来认识一下计算机侵入者的神风队队员(1)——蠕虫。”

💑 落=霞=读=书- l u o x i a d u s h u . c o m -

(1) “神风队队员”原文为kamikaze，特指第二次世界大战期间日本空军敢死队队员，驾驶装载炸弹的飞机撞击军舰等目标，与之同归于尽。这里采用这个说法，形象地把蠕虫比作神风队队员。

“蠕虫？”布林克霍夫痛苦地喊了一声。用这个词来形容阴险的入侵者似乎有点小看它了。

“是蠕虫。”杰巴愤恨地说，“它结构不复杂，凭本能行动——吃，拉，爬。就是这样。简单。简单得要死。它只是按指令完成任务，然后就会完蛋。”

方丹严厉地看着杰巴，问道：“那么这个蠕虫要做什么？”

“毫无头绪，”杰巴回答，“现在，它正在扩散，附在我们所有的机密资料上。之后，它们就可以为所欲为。也许会删除所有的文件，也许只是在白宫的文件副本上打上几个笑脸。”

方丹保持着冷静，泰然自若地问道：“你能阻止蠕虫吗？”

杰巴长长地叹了一口气，面对大屏幕。“我不知道。这全看写程序的人的火气有多大了。”他指着屏幕上的信息问，“谁能告诉我那条信息到底什么意思？”

现在惟有事实能拯救你们

输入密码

杰巴等着有人回答，可没人作声。“看来有人在给我们捣乱，局长。这是勒索。依我看，这是勒索通知。”

苏珊声音低沉地说：“是……远诚友加。”

杰巴转过身，盯着她看了一会儿，眼睛瞪得滚圆，说道：“友加？”

苏珊无力地点点头，然后说：“他想要我们坦白……有关万能解密机的事情……可这让他付出了——”

“坦白？”布林克霍夫打断了她的话，一脸的震惊，“友加想让我们承认有万能解密机？我说那也迟了点儿吧？”

苏珊刚要张口说话，杰巴接过了话茬。“看来友加有密码。”他一边说着，一边抬头注视着屏幕上的信息。

每个人都扭过了头。

“密码？”布林克霍夫问道。

杰巴点点头说：“对。一个能阻止蠕虫攻击的密码。说得简单点儿，要是我们承认我们拥有万能解密机，友加就会给我们密码。我们将密码输进计算机，这样就没事了。让我们来面对网络敲诈吧。”

方丹呆站在那里，问道：“我们还有多少时间？”

“差不多一个小时，”杰巴说，“刚好够时间召开新闻发布会，说出这个秘密。”

“你有什么建议？”方丹问道。

“建议？”杰巴不假思索地反问道，“你要建议？我给你建议！别跟我瞎胡闹了！”

“别激动！”局长警告道。

“局长，”杰巴气急败坏地叫道，“现在是远诚友加控制这个数据库！快答应他的条件。如果他想让天下人都知道万能解密机，那就通知有线新闻网，说出真相。现在万能解密机只是地面上的一个空洞——你还怕什么？”

房间里一片安静。方丹似乎在盘算着对策。苏珊刚要说话，杰巴抢先开了口。

“你还在等什么，局长！快给友加打电话呀！告诉他我们跟他合作！我们需要那个密码，要不然这里一切都会完蛋！”

大家都一动不动。

“你们全都疯了吗？”杰巴大叫，“快打电话给友加！告诉他我们认输！给我要来那个密码！现在就去！”他猛地掏出自己的手机，开机说道：“不要怕！把他的号码给我！我自己打给那个卑鄙下流的家伙！”

“不用麻烦了，”苏珊轻声说道，“友加已经死了。”

杰巴感到一阵困惑与惊愕，苏珊的话让他觉得仿佛肚子上挨了一枪。这位人高马大的系统安全部的技术专家，似乎要崩溃了。“死了？那……也就是说……我们无法……”

“也就是说我们要另做打算了。”方丹语气平淡地说。

杰巴的眼里充满了震惊，就在这时，有人从房间的后面大声地喊了起来。

“杰巴！杰巴！”

原来是草志九田，杰巴的技术骨干。她正朝着指挥台跑过来，手里拖着一张长长的打印单。她看起来一脸的惶恐。

“杰巴！”她上气不接下气地说，“蠕虫……我刚刚查明了这个蠕虫是什么东西！”她一把将那张单子塞到杰巴手上。“这是我从系统活动探测器上拉出来的！我们隔离了蠕虫的执行命令——快看看这个程序！看看它想干什么！”

这位系统安全部的首席技术专家看着这张打印单，感到一阵头晕目眩，一把抓住了扶手撑住身体。

“哦，天啊，”杰巴倒吸了一口冷气。“远诚友加……你这个狗杂种！”